Skip to main content
فهرست مقالات

آیین و آیین ها در نیرنگستان

نویسنده:

مترجم:

(20 صفحه - از 225 تا 244)

کلید واژه های ماشینی : آیین ،یسن ،نیرنگستان ،نیایش ،مراسم ،بغان یسن ،اوستایی ،متن ،یسنا ،زرتشتی ،روحانی ،ویسپرد ،وندیداد ،گناه ،یشت ،آیین‌ها در نیرنگستان ،دینی ،برخوانی ،قطعه ،Ka ،ویسپرد و بغان یسن ،خطاهای ،آیین و آیین‌ها ،زبان‌های ،کتاب ،واژه ،دعا ،قوانین ،کتاب مقدس زرتشتیان ،ترجمه

خلاصه ماشینی:

"با این حال، آنچه در یک آیین گناه است، ممکن است در آیینی دیگر مجاز باشد، و در برخی موارد فرد می‌تواند اعمال آیینی خود را به عنوان بخشی از مراسمی که معمولا نسبت‌به آنچه مورد نظر بوده، در سطح پایین تری قرار دارد و در آن یک اشتباه، گناه محسوب نمی‌شود، تعریف دوباره کند. جدا از این، ممکن است مسائل ناگوار نیز طی مراسم روی دهند: برای مثال یک صدای ناگهانی می‌تواند باعث شود بخشی از نیایش شنیده نشود؛ یا ممکن است چیزی داخل آب مقدس (زوهر ZoÎhr) بیفتد؛ ممکن است یک روحانی بخشی از متن را از نظر بیندازد یا در برخوانی اشتباه کند؛ یا دو اجراکننده اصلی (که در عین اجرای مراسمی کاملا متفاوت می‌توانند کنار یکدیگر بنشینند) ممکن است بخشی از متن را به صورت هم آوا بخوانند که گناه محسوب می‌شود، (1) مگر اینکه از پیش توافق کنند که متن را به این صورت ادا کنند. (1) اگر این مقایسه معتبر باشد، معنای این قطعه اینست که اگر فرد بغان یسن را به عنوان بخشی از نیایشی که شامل ویسپرد نیز می‌شود، بخواند، دستورالعمل‌های آیینی دیگری وجود ندارند (همین مسئله در مورد وندیداد امروزی نیز صدق می‌کند) جز اینکه فرد باید هر کرده سرود مخصوص سرئوشه را با اوراد خاص آن بخواند، مگر آنکه کل نیایش به سرئوشه تقدیم شده باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.