خلاصه ماشینی:
"سوف نجد من الخبراء الغربیین من یمیل بقوة إلی مثل هذا التوصیف، فمن هؤلاء البریطانی (روبرت فیسک) الذی اعتبر أن وقف المواجهات علی أساس القرار (1701) تشکل مفصلا ممیتا فی تاریخ الشرق الأوسط؛ إذ لا یجدر بأحد أن یقلل من أهمیة هذه اللحظة التی یبدو فیها الجیش الإسرائیلی عاجزا عن حمایة إسرائیل...
لکن فیسک ومعه کثیرون ممن یطلون علی الخطوط البیانیة التی تحکم سیاق الحروب اللبنانیة – الإسرائیلیة، ظل محمولا علی الشک بما جاءت به الحصیلة الأممیة فی مجلس الأمن، رائیا إلی هذه الحصیلة علی أنها اللحظة التی بدأت فیها الحرب الحقیقیة.
وبحسب خبیر فی شؤون الشرق الأوسط یملک معلومات حول طریقة تفکیر إسرائیل والحکومة الأمیرکیة، فإن إسرائیل وضعت خطة لمهاجمة حزب الله وأطلعت علیها مسؤولین فی الإدارة الأمیرکیة قبل تموز/ یولیو بوقت طویل، وکان هناک شعور عمیق أو قوی فی البیت الأبیض أنه عاجلا أو آجلا سینفذ الإسرائیلیون تلک الخطة.
لقد کانت وزیرة الخارجیة کوندولیزا رایس فی منتهی الوضوح حین نظرت إلی حرب لبنان علی أنها اللحظة التی نشهد فیها المخاض العسیر لولادة الشرق الأوسط الکبیر.
حین سئل بریجنسکی عن الأثر السیئ لمثل هذا التماهی بین نـزعات الحرب الإسرائیلیة ونـزعات التدخل لدی المحافظین الجدد، کان جواب بریجنسکی واضحا لا یشوبه اللبس، حیث اعتبر أن قواعد المحافظین الجدد المذکورة والتی أخذت إسرائیل منها مرادفاتها، ستقضی علی أمیرکا واستطرادا علی إسرائیل.
حتی أن کثیرین من الخبراء الإسرائیلیین باتوا علی خوف مقیم من ظهور إرهاصات وعی استراتیجی عسکری لدی قادة جیوش الدول المحیطة بإسرائیل، تقوم علی إمکان تحقیق انتصارات ساحقة علی (الجیش العملاق)، ولا سیما إذا جری اعتماد استراتیجیة الدمج الخلاق بین الحرب الکلاسیکیة وحرب العصابات، کما قدمها حزب الله فی لبنان."