Skip to main content
فهرست مقالات

اصطلاح شناسی

(1 صفحه - از 65 تا 65)

کلید واژه های ماشینی : فرهنگستان زبان و ادب فارسی، اساسنامه‌ی جامعه‌ی حسابداران رسمی، اصطلاح‌شناسی، ادب فارسی واژه‌ی نوساخته‌ی کار، فارسی واژه‌ی نوساخته‌ی کار گروه، ماموریت فرستادن و گمارش گروهی، مشتقات فعل به‌معنی، کمیته‌ی کارپردازی و کمیته‌ی گمارش، زبان و ادب فارسی استفاده، نوشته‌های فارسی حسابداری

خلاصه ماشینی:

"3-در نوشته‌های حسابداری واژه‌ committee (از این پس کمیته)معمولا در ترکیب نام هیات‌های استانده‌گذاری،یا در ترکیب نام زیر مجموعه‌های هیات مدیران‌ مانند،کمیته‌ی حسابرسی،کمیته‌ی‌ کارپردازی و کمیته‌ی گمارش(انتصاب)،به‌ کار می‌رود. 4-در سال 7731،فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌ی نوساخته‌ی کار گروه را برای‌ committee (یا کمیته)تصویب‌ کرد. 5-به نظر می‌رسد در حوزه‌ی‌ حسابداری اولین اثری که در آن از واژه‌ی کار گروه استفاده شده است متنی قانونی- حرفه‌ای،اساسنامه‌ی جامعه‌ی حسابداران‌ رسمی،است. این توفیق از آن جهت اجباری بوده‌ است که بر طبق قانون سازمان‌ها و نهادهای‌ دولتی باید اجبارا از محصولات فرهنگستان‌ زبان و ادب فارسی استفاده کنند. براین‌ اساس از آنجا که اساسنامه‌ی جامعه‌ی‌ حسابداران رسمی از مصوبات هیات‌ وزیران است،واژه‌ی کار گروه جایگزین‌ واژه‌ی فرانسوی کمیته شد. 6-تردیدی نیست که جامعه‌ی‌ حسابداران رسمی نمی‌تواند به جای کار گروه از کمیته استفاده کند. براین اساس بهتر است دیگران نیز به پیروی از جامعه‌ی‌ حسابداران رسمی از این پس به جای‌ "کمیته‌"از واژه‌ی‌"کار گروه‌"استفاده کنند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.