Skip to main content
فهرست مقالات

آنانداکی کوماراسوامی: محقق عرصه روح

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : کوماراسوامی، هنر، روح، سنت، نفس، انسان، آموزه، ذات، دین، کمال

خلاصه ماشینی:

"گرچه نداهایی به مخالفت‌با این گرایش به دنیوی کردن تمام عیار [همه چیز] بلند شده بود ویلیام بلیک، (28) تامس تیلور (29) و مانند آنها در عین حال، در آغاز این قرن غرب به طور کلی در یک ماده‌گرایی خودنمایانه و از خود راضی محبوس گشته بود که در آن، امور مقدس، حقیقی و زیبا به عنوان اصول اولیه دیگر جزء لاینفک زندگی فکری، روحی و عملی انسان غربی نبودند. » (قطعه‌86) که می‌توان این سخنان کوماراسوامی را بدان افزود: اگر مسیحیت ناموفق است، فقط بدین دلیل است که جنبه‌های عقلانی‌اش پنهان گشته، و بیشتر یک نظام اخلاقی شده، تا آموزه‌ای که از آن، همه دستورالعملهای دیگر را می‌توان و باید استخراج کرد; دو جمله متوالی برخی از مواعظ مایستر اکهارت (39) ، برای یک جماعت متجدد متوسط، که توقع آموزه ندارند، و فقط انتظار دارند که به آنان بگویند که چگونه رفتار کنند، بدشواری قابل فهم است. برای نشان دادن کلیت این آموزه می‌توانیم از سنت مسیحی، این قطعه را از اپیخارموس (41) از سیراکوز (42) نقل کنیم: لوگوس الهی ملازم همه اعمال است، و خود آن به انسانها آنچه را که باید به نفع خود انجام دهند می‌آموزد، زیرا هیچ انسانی هیچ هنری را کشف نکرده، بلکه همیشه خداست که چنین کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.