خلاصه ماشینی:
"به روی سر نشسته برف پیری جوانی رفت و اینک چون جمادم گهی افتان گهی خیزان در این بحر چو کشتی در میان گردبادم متاع علم را رونق دگر نیست به پیری مفلس و زار و کسادم نمیبینم نشان از هوشیاری چو هودم در میان قوم عادم نمییابم ز نیکیها نشانی به هرجا شاهد قهر و عنادم نه راهی،نی امیدی آرزوئی نه از کم رنجه،نه شاد از زیادم سفیرم عشق و یا غم را صفیرم نمیدانم رها از سین و صادم سراب زندگی لب تشنهام داشت به عمری تشنه مهر و و دادم بشد خاکستر آن آتش که دیدی چو ذره در گذار تندبادم...
کتاب نه پراتیک است نه تئوری ولی هم پراتیک است و هم تئوری،از این نظر و بسیاری از جهات دیگر با سایر کتب حسابداری تفاوت بسیار دارد.
در مقاله بای اولینبار موضوع حسابداری و زمینههای تحقیق در آن در سه گروه طبقهبندی شده است:جنبه ایستا (statique) ،جنبه پویا (dynamique) ،جنبه نظری و فلسفی (theorique) نمیدانم فرانسه میدانی یا نه،ولی چون مقاله جالب بود از زوریخ خواستهام یک نسخه مجله یا Reprint مقاله را برایم بفرستند."