Skip to main content
فهرست مقالات

ترجمان البلاغه

نویسنده:

(7 صفحه - از 294 تا 300)

کلید واژه های ماشینی : ترجمان البلاغه، قطعه، شعر، کتاب، فارسی، فرخی، نسختی سخت، ضبط، مؤلف کتاب بجای صدر بیت، استاد

خلاصه ماشینی: "هم درین صفحه یک قطعه از«محمد عبده»ذکر کرده است که ماعین آنرا برای‌ نشر در میان هموطنان و کسب عبرت و پند اینجا نقل مینمائیم: گویند مرا چرا گریزی‌ از صحبت و کار اهل دیوان‌ گویم زیرا که هوشیارم‌ دیوانه بود قرین دیوان و این محمد عبده از بزرگان نظم و نثر ادب فارسی است و بقول نظامی عروضی‌ دبیر بفراخان بود و در علم تعمقی و در فضل تنوقی داشت و در نظم و نثر تبحری(ر ک:ص‌ 31 متن و حواشی چهار مقاله طبع لیدن)و ترجمان البلاغه قطعهء منسوب بفردوسی را که بیت‌ ابو طاهر خسروانی را تضمین کرده در(ص 401)بوی نسبت میدهد و بهمان وزن و روی بیتی‌ دیگر از او در این کتاب آورده که گوید: سهی سروم از ناله چون نال گشته‌ شهی مانده(؟)از غم سهیل بمانی باز در همان صفحه دو شعر عسجدی را ذکر میکند(بقر این دیگر حدس زدیم که در فتح‌ خوارزم است)و ازین قصیده باز هم ابیاتی درین کتاب هست و یک بیت هم در قابوسنامه‌ دیده شد و ما همه را اینجا گرد آوردیم: عسجدی: 1-خجسته دولت عالی همین کرد ای مالک پیمان‌ که فتحی نو دهد هر روز از یک گوشهء کیهان‌ 2-فرود آرد سپاهت را بگرد کشور عاصی‌ برآرد گرد از آن کشور بسوی گنبد گردان‌ 3-برانگیزد ز شادروان سپاه‌1پادشاهی را نشاند یک غلامت را بران شاهانه شادروان (1)ظ:سپاهت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.