Skip to main content
فهرست مقالات

آخرین روز درس

مترجم:

نویسنده:

(4 صفحه - از 109 تا 112)

کلید واژه های ماشینی : معلم، روز درس، زبان، هامل، کلاس، زبان فرانسه، آخرین روز، سر وقت بمدرسه، بجای زبان فرانسه‌زبان آلمانی، کودکان

خلاصه ماشینی:

"لحظه‌ای بعد معلم در جایگاه مخصوص خود قرار گرفت و باهمان آهنگ دلنراز و ملاطفت آمیزی که بمن اجازه دخول اطاق داده بود لب بسخن گشود و گفت:«بچه‌های عزیز؛این آخرین روز درس منست از فردا تا مدتی غیر معلوم-و شاید تا پایان عمر-از دیدار دوستان عزیزم محروم میمانم زیرا دولت آلمان که در جنگ بر ما غالب آمده دستور داده است که از فردا در دو ولایت«آلزاس»و«لورن»بجای زبان فرانسه زبان آلمانی آموخته شود، معلمی که نامزد تدریس گردیده فردا میرسد بنابراین از شما درخواست میکنم در فرا گرفتن نکات و دقایقی که در این فرصت آخر بشما یاد میدهم کاملا کوشا باشید. قلبم را حزن و اندوه فراگرفت، زمام خویشتن داری از کفم رها گردید، قدرت گفتار از من سلب شد، ناچار بی اینکه جرئت سربلند کردن داشته باشم ساکت و مهموم بجای خود ایستادم، معلم با لحنی که با تأثر و بغض توام بود رو بمن کرد و گفت:«فرانتز»تو بقدر کافی تنبیه شده‌ای، همولایتی‌های تو همیشه بخود میگویند ما برای فراگرفتن زبان هنوز فرصت و مجال کافی داریم و همین تسامح و تکاهل موجب بدبختی و تیره روزی مردمان«آلزاس»شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.