Skip to main content
فهرست مقالات

پرسش و پاسخ

نویسنده:

(4 صفحه - از 345 تا 348)

خلاصه ماشینی:

"پرسش و پاسخ آقای ستوان یکم اسحاق شهنازی صاحب منصب فاضل شهربانی سؤال‌ هائی بمجلهء یغما فرستاده‌اند که آقای زرین کوب نویسندهء دانشمند مجله‌ جواب مرقوم فرموده‌اند: 1-حرف(هاء)در زمینه و امثال آن پره-نمونه-سیاهه-دهانه- روزه-نیمه-کوره(کوره سواد)-زبانه-پایه و غیره چیست؟ 2-واژهء درشکه چه زبانیست؟ 3-در صفحهء 511 سطر 3 شمارهء 3 خردادماه 92 خانها و قلعها و در سطر 31 همان صفحه سکهای مس و در صفحهء 611 سطر 42 جامهای مخصوص بجای‌ (خانه‌ها-قلعه‌ها-سکه‌ها-جامه‌ها)استعمال شده و بعد در صفحهء 511 سطر 51 نمونه‌ها بدون حذف هاء اول نوشته شده آیا در این مورد قاعده و مستثنیاتیست که باید در بعضی از کلمات«هـ»حذف و در برخی بحال خود باقی باشد؟ 4-واژه درآمد بجای دخل و هزینه بجای خرج در فرهنگستان تعیین شده‌ بهتر نبود در مقابل درآمد-دررفت بجای هزینه انتخاب گردد؟عقیدهء جنابعالی‌ چیست؟ 5-در صفحهء 711 سطر 72 ایلات درست است یا ایلیات؟ 6-صفحهء 711 سطر 13 آفات ارضی و سماوی درست است یا آفات ارضیه و سماویه‌ و دلیلش در نحو چیست؟ 7-زغال چه زبانی و با چه املائیست و همان انگشت است؟ 8-آیا فقط باید در نظم و نثر استعمالات قدما را پیروی کرد یا اینکه هر ادیبی‌ بذوق و سلیقهء خود ترکیبات جدیدی در سخن میتواند بوجود آورد؟ 9-ترجمه با ترجمان چه فرقی دارد؟ 01-شالوده درست است یا شالده؟ 11-بوته درست و صحیح است یا بته؟ 21-پارسی واژه‌های شعر و نثر چیست؟ 31-آیا راست است که تاریخ معرب تاریک است؟ 41-ملل با نحل چه فرق دارد البته در معنی؟ 51-مثلی است مشهور میگویند مرگ میخواهی برو گیلان آیا منظور گیلان ایران است یا گیلان بین النهرین و چرا؟ *** 1-حرف«ها»که در آخر کلمه درمی‌آید اقسامی دارد که در فرهنگهائی از قبیل‌ انجمن آرای ناصری و کتابهای ادبی مانند المعجم فی معاییر اشعار العجم بیان شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.