Skip to main content
فهرست مقالات

افسانه خلقت در آثار مانوی

نویسنده:

(7 صفحه - از 193 تا 199)

کلید واژه های ماشینی : خلقت، خلقت در آثار مانوی، ظلمت، پارتی، مانوی، ایزد، دیوان، نور، اهریمن، جهان روشنائی و جهان تاریکی

خلاصه ماشینی:

"ترجمه یکی از قطعات پهلوی که این قسمت داستان را دربر دارد این است: «و مهر ایزد و مادر زندگان ببالا نزد زروان رهسپار شدند، و با هرمزد و دوست روشنائی و سازنده بزرگ برابر زروان بادب ایستادند، و سر فرود آوردند و ژرف نماز بردند، و گفتند:ترا نماز می‌بریم ای خدائی که بنیروی شگفت و کلام آفریننده‌ات ما را آفریدی، و آز و اهریمن و دیوان و پریان را بوسیله ما دربند کشیدی(حال... باین ترتیب، روشن شهر ایزد پس‌از انکه دستگاه جهان را بمنظور تصفیه نور از ظلمت بحرکت میآورد و سیر آفتاب و ماه و صعود ذرات روشنائی را بسوی عالم بالا منظم مینماید، بسازنده بزرگ فرمان میدهد تا همانگونه که بهشت تازه‌ای برای اجتماع انواری که از چنگ ظلمت رهائی می‌یابند ساخته بود، (و این غیر از بهشت اصلی است که مقر زروان است)، زندان تازه‌ای نیز، خارج از طبقات زمین و آسمان، برای دیوان بسازد تا در پایان کار(قیامت)که همه روشنائی از وجود دیوان تاریکی منتزع شده است و بجهان ما دیگر نیازی نیست و پاهرگ بد رشته آسمانها را رها میکند و«مان بد» طبقات زمین را از دوش می‌افکند و جهان فرو میریزد و آتش مهیب در آن درمیگیرد، دیوان برای ابد در ان زندان نو محبوس بمانند و تعدی بجهان روشنائی برای آنان دیگر میسر نباشد. (4)-برای ملاحظه اصل سیرانی این اصطلاحات و بحث آنها رجوع شود به seehcinaM eht fo noigileRehT تألیف‌ ttikruB صفحه 19 و 33 (5)-پنج عنصر نورانی را که در آثار فارسی میانه از آنها به پنج امشاسپند و یا پنج فرزند هرمزد یا پنج سلاح هرمزد تعبیر شده ابن الندیم چنین ضبط کرده:النسیم و الریح و النور و الماء و النار."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.