Skip to main content
فهرست مقالات

فرهنگستان ایران

(4 صفحه - از 49 تا 52)

کلید واژه های ماشینی : فرهنگستان ایران، فرهنگ، لغات، زبان فارسی، تعصب، معنی، معارف، کلمه فرهنگستان ایران، زبان فارسی و ساختن لغات، ممالک، کتب دبستانی و ادبی، لغات مصوبهء فرهنگستان، جراید، صرف، فرهنگستان بمعنی فرهنگستان، فرهنگستانهای ممالک، قبیل جمع‌آوری افسانه‌های ایرانی، ادب فارسی، لغات و اصطلاحاتی، خدمات، علم و ادب ایران، ایران فرهنگستان، کار، علم و ادب، فرهنگستان تصویب، سال بتظاهر کتابهائی، انتخاب، سال پنجم، بررسی معنی مطالعه، زبان و لغت

خلاصه ماشینی: "مثلا:فرهنگ، شهربانی،شهرداری،دادگستری،دادسرا،دانشجو،و از این قبیل کلمات هرچند ترکیبی ناخوش‌آیند ندارد اما در بکار بردن آنها باید نویسنده را آزاد گذاشت و اگر توجه دقیق‌تری بکنیم و تعصب را هم کنار بگذاریم حتی به‌کار بردن چنین لغات بجای‌ معادل متداول آنها از قبیل:معارف،عدلیه،بلدیه،و غیره که در تمام شرق میانه و ممالک‌ اسلامی رایج است چندان لطفی ندارد،وانگهی راندن کلمات عربی از قلمرو زبان فارسی‌ وقتی تأثیر دارد که ریشهء آنها نیز قطع شود و این هم از محالات است. باید دید و توجه کرد که چنین مؤسسه‌ای در ممالک راقیه،حتی در کشورهای‌ همسایه و هم‌پایه به چه منظور و با چه شرایطی تشکیل یافته،اعضاء آن از چه طبقه‌ انتخاب شده‌اند،محصول فکری آنان چیست،و بجامعهء علم و ادب در هر سال چه تحفه‌ای‌ می‌دهند؟آنگاه این همه را با کارهائی که فرهنگستان ایران در این مدت مدید کرده‌ است سنجید و دریافت که این عده‌ای که بنام رجال مملکت تمام مؤسسات کشور را از هر قبیل دربست باختیار خود دارند چگونه آبروی مملکت و ملتی را که در جهان شهرت‌ علمی و ادبی دارد بی‌رحمانه می‌ریزند!"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.