Skip to main content
فهرست مقالات

پیشرفتی در زبان شناسی: یگانگی اصل لغات هند و اورپائی و سامی

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 76 تا 78)

کلید واژه های ماشینی : یگانگی اصل لغات هند، اصل لغات هند و اورپائی، سامی، زبان، نژاد، عربی، یگانگی اصل لغات اروپائی، اصل لغات اروپائی و هندی، زبان طخاری بضمیمهء زبان، میان زبانهای هندی و اروپائی

خلاصه ماشینی:

"مستشرق معروف کریستیان در مجلهء خاورشناسی اطریش در موضوع اصل نژادهای‌ سامی چنین نوشته است:«در عهد حجز قدیم قبایلی از آسیا سرازیر شدند و از عربستان‌ و فلسطین گذشته و در شمال آفریقا پراکنده شدند،و دسته‌ای دیگر بآسیای صغیر رفتند و باین ترتیب بود که کشورهای عربی مرکز انتشار نژاد سامی گردید و نژاد حامی شمال‌ افریقا را جایگاه خود قرار دادند. بنظر ما از مقایسهء لغات سامی و آریائی نور تازه‌یی بر مطالعات عربی قدیم‌ خواهد تافت و من باب مثال میگویم:در کلمهء«صوار»عربی که بمعنی گلهء گاو وحشی‌ است بنظر فیروزآبادی برای صاد کسره و فتحه هردو جایز است و چون این کلمه را با کلمهء (Ggwer) آری که نظیر صوار عربی است مورد مقایسه قرار دهیم قطعا حکم‌ میکنیم که صوار بایستی با صاد مکسور باشد زیرا مطابق قواعد علم مقارنهء لغات حرف (O) را که نظیر ضمهء عربی است نمی‌توان حذف کرد و اگر بنا بود صوار با ضم صاد باشد نظیر آریایی آن (Ggower) میشد نه (Ggwer) ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.