Skip to main content
فهرست مقالات

ترجمه های علمی عبدالله بن المقفع (روزبه پسر دادویه)

نویسنده:

(6 صفحه - از 193 تا 198)

کلید واژه های ماشینی : ترجمه‌های علمی عبدالله بن المقفع، ابن المقفع، ابو محمد عبد الله، عربی، ترجمه محمد بن عبد، ابن المقفع و ترجمه عربی، ترجمه محمد بن عبدالله المقفع، کتب علمی بزبان عربی، باری ارمینیاس به ابن المقفع، عبد الله المقفع

خلاصه ماشینی:

"اینکه در الفهرست(و بپیروی از آن در سایر مآخذ قدم)ذکری از محمد بن‌ عبد الله بن المقفع و ترجمه‌های او نشده و برعکس همه‌جا سخن از عبد الله و ترجمه‌های منطقی‌ او آمده است،مایهء تردید ما در این امر است که پسر او محمد در امر ترجمهء کتب منطقی‌ دخیل بوده باشد و واقعا بعید مینماید که ابن الندیم با اطلاعات وسیع و عمق کار خود ازین‌ پسر و ترجمه‌های او ذکری بمیان نیاورد و یا او را با پدر اشتباه کند و کارهایش را بپدر نسبت دهد و اگر هم اشتباه او را مسلم گیریم چگونه باید اشتباه چند نویسندهء محقق‌ دیگر را مانند صاعدین احمد اندلسی و قفطی و ابن ابی اصیبعه،با تصریحی که در اسامی‌ کتب منقول کرده‌اند بر آن بیفزائیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.