خلاصه ماشینی:
"در پایان این مقال اجازه میخواهم طریقهای را که در این موضوع از یکنفر آمریکائی شنیدهام برایتان نقل کنم گفت:«اخیرا در بالای در موزهء معروف Hayden Planetarium در آمریکا اعلانی ماشین شده و جلی نصب شد باین مضمون که سفر بکرهء ماه و کرات دیگر شوخی نیست بلکه امر جدی مهمی است و بسیار خوشوقت میشویم که هر کس مایل برفتن بکرات در اولین سفینهء هوائی باشد از حالا اسمش را در دفتر مخصوص موزه بنویسد و چون جا در سفینهء هوائی برای مسافرین محدود است طبیعی است علاقمندان باید هر چه زودتر نامنویسی کنند.
سپس در این اعلان موزه اساسی مسافرتهائی درج شده بود،تاهر کس هر کدام را که مایل باشد انتخاب کند و نوشته بود مسافرت بماه در نه ساعت و نیم،مسافرت بزحل و عطارد و مریخ سه سال،در خاتمه بداوطلبان تذکر داده بود که قبل از حرکت همهگونه اطلاعات لازمه در اختیار آنها گذاشته خواهد شد."