Skip to main content
فهرست مقالات

دسیسه کنندگان کشتی میداس یا «دروغ مصلحت آمیز»

نویسنده:

مترجم:

(4 صفحه - از 283 تا 286)

کلید واژه های ماشینی : کشتی میداس، انگلستان، عرشه، کودک، دسیسه‌کنندگان کشتی میداس، مرد، ملکه، تبسمی، رنگ، دریا

خلاصه ماشینی:

"مرد دید چاره‌ای ندارد رویش را به من کرد و گفت:«انگلستان هوا همیشه آفتاب است»-سعی داشت که چشمش به چشمهای من نیفتد. هفتهء اول سال نو بود،و تمام روز حدت‌ گرمای آفتاب عرشهء کشتی را مثل کوره کرده بود. نگاهی کردم‌ دیدم ملاح‌ها همگی در اطراف لم داده‌اند یخهء پیراهنشان باز است،و عرق از سر و سینه‌شان جاری‌ است،و وسط آنها جانی که صورتش برافروخته بود روی چلیکی نشسته است. آن مرد خیره‌خیره بمن نگاه کرد-اول باورش نمیشد-بعد منتقل شد که چه میگویم،رحمش‌ آمد،گفت:«آقا یس خبر ندارید نمی‌بینید که مسافر بهشته-طفلک اگر دیگر روی خشکی به بینه‌ توی باغ بهشته». جانی‌ روی عرشه در رختخوابش افتاده بود،و بقدری ضعف داشت که از حرکت کردن اعضایش عاجز بود یکی دو بار او را از جا بلند کردیم تا خاک انگلیس را به بیند. من با دوربینم نگاهی بصخره‌ها کردم-بالای آنها برج فانوس دریائی بود،و یک پارچه سفیدی‌ آفتاب که داشت در کنار افق فرو میرفت همه را زرافشان ساخته بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.