Skip to main content
فهرست مقالات

غیبگو

(1 صفحه - از 124 تا 124)

خلاصه ماشینی:

"ترجمهء فابلی از کریلف شاعر روسی غیبگو! بود یکی بت بیکی بتکده‌ ساخته از چوب و بزر آژده‌ ای عجب این بت که سخن ساز بود باز نمایندهء هر راز بود هرکه از او مصلحتی بازخواست‌ راند جوابی همه بر راه راست‌ بت چو ز اسرار خبر میدهد بندهء بت زیور و زر میدهد جمع در آن کوی پرستندگان‌ چون بدر بار خدا بندگان. پیکرش آراسته پا تا بسر از زر و از سیم و دگرگون گهر ساخته بس خواستهء رنگ‌رنگ‌ گشته ره معبد و محراب تنگ‌ عود برافروخته در مجمران‌ بر شده آوای نیایشگران‌ همهمه و بانگ نماز و دعا هوش ربوده ز بت و بت ستا گرد بر او مردم نادان همه‌ وز سخنش حزم و خندان همه‌ وای و دریغا،که چنین غیبگوی‌ تافت بناگاه ز تدبیر روی‌ سخت سفیهانه سخن ساز کرد مشت خود و مشتریان باز کرد هرکه از او مشورتی خواستی‌ یاوه‌ترین پاسخی آراستی‌ معتقدان رنجه و دلخور ازان‌ هر کسی انگشت تحیر گزان‌ کز چه بناگاه بت غیبگوی‌ گشت چنین ابله و بی‌آبروی!"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.