Skip to main content
فهرست مقالات

شعر در عصر حاضر

نویسنده:

مترجم:

(8 صفحه - از 424 تا 431)

کلید واژه های ماشینی : شعر ،ادبی ،شعراء ،فارسی ،ادبیات ،ایران ،ادبیات زبان فارسی ادبیات اروپائی ،حافظ ،تقلید ،روح ،فنون ،اروپائی ،شعراء ایران زبان فارسی ،زبان ،شعر فارسی ،انقلاب ،مردم ،قدیم ،جوانان ،سخن ،شعر و شاعر ،تغییر ،زبان فارسی ،ادبا ،پیشرفت ،آثار ،ملت ،اجتماعی ،اصول ،انجمن ادبی ایران

خلاصه ماشینی:

"نویسندگان جوان تصور کردن که بناچار الغاء طرز حکومت قدیم موجب اضمحلال ادبیات‌ کلاسیک ایران خواهد شد،بنابراین باید همانگونه بازارهای ما از اجناس و مصونات اروپائی مملو شده است شعر جدید نیز از اروپا وارد کنیم!و بازار سخن را بدانها آرایش دهیم و بیکاره ادبیات‌ قدیم خود را ترک کنیم!ازاین‌رو این گروه تندرو بنیان شعر قدیم را در هم ریختند الفاظ و معانی و آهنگها و اوزان و قوافی را در هم پاشیدند تا اندک معرفت ظاهری از شعر غربی بدست میآورند ادعای سرودن شعر جدید می‌کردید اشعاری می‌ساختند که هرچند از لحاظ ظاهر تازگی داشت اما از نظر معنی کاملا تقلیدی از قدما و گویندگان گذستهءایران بود. درین‌ جا خلاصهء چند مقاله را که بعنوان دفاع از ادبیات واقعی ایران آنروز نگاشته آمده است ذکر می‌کنم: 1-بدون شک ادبیات ما در سه یا چهار قرن اخیر دستخوش تزلزل شده و بر اثر افراط در تقلید از رونق و اهمیت سابق افتاده بود شعراء ما دیگر جرأت نداشتند جهان را با چشمان خود بنگرند بلکه سعی می‌کردند تشبیهات و استعارات گذشتگان را در خلال اشعار خود وارد کنند بدون اینکه‌ متوجه تناسب آن با موضوع باشند،خواه نا خواه این چنین شعری جنبهء تصنع بخود میگرفت،بنابراین‌ لازم بود که از این تقلید کورکورانه که حیثیت ادبیات را بر باد میداد دست بردارند. در دانشکدهء ادبیات علاوه بر تعلیم ادبیات زبان فارسی ادبیات اروپائی مخصوصا(فرانسه و انگلیسی)نیز تدریس می‌کنند و آثار ادبی این کشورها همیشه در دسترس دانشجویان است بدین‌ جهت دانشجویان ایرانی نظریات عمیق و اطلاعات وسیعی خیلی بیش از آنچه پیشینیان و پیشروان‌ انقلاب ایران نسبت بادبیات داشتند پیدا می‌کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.