Skip to main content
فهرست مقالات

پیامی از هند

نویسنده:

(3 صفحه - از 64 تا 66)

کلید واژه های ماشینی : هند، فارسی، حیدرآباد، ایران، ادبی، پارسی، پیامی از هند، بمبئی، نشر آثار ادبی فارسی، زبان فارسی

خلاصه ماشینی:

"ما در اینجا از نزدیک شاهد خشنود و ناظر سرفراز مقام و منزلت علمی ادبی و تاریخی ایران در هند هستیم که تصور واقعی آن از دور خالی از اشکال نیست و شاید فقط بعد از زیارت هندوستان است که راز دیرین تعلق‌ خاطر دوستان ایرانی نسبت باین سرزمین آشکار میشود و انسان آسان درمی‌یابد که‌ چگونه هند دومین مهد زبان فارسی و گاهی نیز خرم‌ترین بوستان ادب و فرهنگ‌ ایرانی بوده است. من باب مثال چند سطری از متن اصل فارسی«سپاس‌نامهء پارسیان مقیم‌ حیدرآباد»بمناسبت جشن سیمین(25 ساله)حکومت نظام که نمونهء سبک فارسی‌ نویسی این دورهء هند و نوشتهء کیقباد جنگ مذکور است ذیلا درج میشود: پس از ستایش و نیایش پروردگار بی‌نیاز و خدواند بنده نواز ما زرتشتیان‌ ریاست ابد مدت حیدرآباد فرخنده بنیاد به ادب تمام و عقیدت‌مندی تام بموقف عرض‌ آستان بوستان بار گاه فلک پایگاه جهان پناهی میرسانیم که در این ایام فرخنده فرجام و هنگام میمنت ارتسام جشن سیمین تکمیل سال بیست و پنجمین عهد میمنت مهد حضرت ظل اللهی باعث فتح ابواب مسرت و فرحت بر قلوب خاص و عام و ما بندگان‌ عقیدت التزام گشته نشاطی تازه و انبساطی بی‌اندازه دست داد....."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.