Skip to main content
فهرست مقالات

ترانه های خونسار

شاعر:

(2 صفحه - از 204 تا 205)

کلید واژه های ماشینی : ترانه‌های خونسار، خونسار یوسف بخشی بزبان محلی، پاچین نو نوار، چشمم اتکو کاسه بکاسه، گاو، اشه، پوره، پابپا، دیقه به دیقه زی، گنجینهء زبانهای محلی، ناز، هفته، قلب، انگله، آستین، دیقه زی به زی، دختر، گه، خین خوراکمو هفته، بختم ادوزو دل، بختم می‌رود دل، ترانه‌هائی شیرین، فرهنگ، ری رفم در نگریسا شی، می‌روی پابپا، لپ به لپم، جابجا، گاو بگاو اصطلاحی، دلنشین، زبان شیرین

خلاصه ماشینی: "ترانه‌های خونسار همانگونه که ساختمانها و نقاشیهای قدیمه و آثار و ابزار باستانی سرمایهء ملل و سرمشق هنرمندان‌ است گنجینهء زبانهای محلی نیز که نمودار طرز فکر و نگهدارنهءواژه‌های متروکه و حاوی تعبیرات‌ و اصطلاحات پیشینیان است،بهترین سرمایهء زبان و ادبیات بشمار میرود. شاعر با ذوق خونسار یوسف بخشی بزبان محلی خونساری ترانه‌هائی شیرین و نمکین دارد که از آن بچاپ رسیده و با استقبال بی‌نظیری مواجه شده است. فضل الله زهرائی-خونسار 1-در پید ادوزان همژ هر کا تو ورته پابپا، 2-وختی گه اچه یا بیا وقتی گه اشه وا به وا. 9-پاچین نو نوار تو پر ز ملیله رک به رک، 10-انگله قوای من پاره و پوره تا به تا. 3-خون از دو چشمم میچکد کاسه بکاسه لب بلب، 4-گریه و خون خوراکم است هفته بهفته ماه بماه. 9-پاچین نو نوار تو پر زملیله رگ برگ، 10-آستین قبای من پاره و پوره تابتا2، 11-بدون تو چراغ لب طاقچهءمن روشن نشده شب بشب‌3، 12-تا دنبال بختم میرود دل بزلف تو لابلا."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.