Skip to main content
فهرست مقالات

یادداشت های حاشیه گلستان

نویسنده:

(5 صفحه - از 306 تا 310)

خلاصه ماشینی:

"جستجو و تحقیق،در اینکه استادان و هنرمندان بزرگ ازین مآخذ و مواریث چگونه فایده‌ گرفته‌اند و آنچه را از مطاوی کتب گذشته یا از فحاوی اقوال معاصران گرفته‌اند بچه صورت در آورده‌اند و چه هیئتی بدان بخشیده‌اند هم مایهء قدرت طبع و قریحهء آنها را بیشتر روشن میکند و هم راز ابداع‌ و رمز ایجاد آثار ادبی را-تا اندازهء-بیان می‌نماید و از همین روست که این مبحث،در نقد ادبی اهمیت‌ بسیار دارد و در واقع آنچه امروز«ادبیات تطبیقی»یا«موازنهء ادبی»نام دارد نیز از فواید و نتایج اینگونه تحقیقات بشمار می‌آید. اما در آب و رنگ‌ها و سایه و روشن‌های این تابلو مواردی هست که زمینه‌های کهنه‌تر و قدیم‌تر را بخاطر می‌آورد و پیداست که نقاش چیردست آنها را از مشهودات و محسوسات دیگران گرفته است‌ و آنچه درین یادداشتهائی که اینجا نقل میشود مورد توجه ماست همین مواردست با مواردی که‌ هنرمندان دیگر از اثر سعدی الهام گرفته‌اند. و بلاغت سعدی که سخنش‌ «معلمان را بکار آید و متکلمان را بلاغت افزاید»از همین جاست که مراعات حال خواننده را در نظر دارد و این نکته نیز که مثل لوکرس«داروی تلخ نصیحت را بشهد ظرافت برآمیخته»از همین راه است و درین تفنن که هدف آن مراعات حال خواننده است بقدری هزل و حد را بهم میآمیزد و بقسمی هرجا که احساس می‌کند خواننده از سخن جد ملولست روی بهزل می‌آورد که ترتیب کتابش‌ کمی یکنواخت میشود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.