Skip to main content
فهرست مقالات

نامه سرگشاده به آقای ژیلون رئیس مجلس سنای بلژیک بمناسبت مسافرت چند روزه ایشان به آذربایجان

نویسنده:

(6 صفحه - از 374 تا 379)

کلید واژه های ماشینی : آذری، آذربایجان، نامه سرگشاده به آقای ژیلون، ژیلون، زبان، ترکی، ژیلون رئیس مجلس سنای بلژیک، مردم آذربایجان بزبان محلی صحبت، فارسی، مجلس سنای بلژیک بمناسبت مسافرت، ترکیه، ایران، ورود آقای ژیلون، ورود آقای ژیلون توجه، هجری، اسناد، تکلم، زبان آذری، تاریخی، ورود آقای ژیلون از محل، نفوذ زبان ترکی در آذربایجان، زبان آذری مخصوص مردم آذربایجان، حکومت صفویه زبان آذری، صفویه، مردم آذربایجان، زبان باستان مردم آذربایجان اسناد، آذربایجان صحبت از زبان ترکی، زبان ترکی، مردم آذربایجان صحبت از زبان، زبان ترکی از زمان سلجوقیان

خلاصه ماشینی: "آذربایجان پس از اسلام: از زمان مادها تا زمان ساسانیان تغییری در مردم آذربایجان که از آریان و زبانشان که اوستائی‌ بوده روی نداده است،و اما پس از نفوذ اسلام در ایران نویسندگان عرب از زبان آذربایجان‌ بنام زبان(آذری)یاد کرده‌اند و ما فهرست‌وار بکتب و اسناد تاریخ‌نویسان عرب باندازه‌ای که‌ راهنمای تحقیقات و مطالعات بیشتری برای یک شخص علاقمند مسأله مورد بحث باشد اشاره میکنیم: این حوقل نویسندهء کتاب(المسالک و الممالک)در قرن چهارم هجری مینویسد:«زبان‌ مردم آذربایجان و زبان مردم بیشتری از ارمنستان فارسی است و عربی هم رایج است. با اینکه اجداد صفویه(از جمله شیخ صفی معروف که اشعاری به زبان آذری از وی باقی مانده است)بزبان آذری‌ گفتگو میکردند ولی چون شاه اسمعیل به ترکی تکلم میکرد و بترکی شعر میگفت بعلاوه پیشوای‌ مذهبی هم بشمار میرفت و باین جهات مرجع تقلید و اطاعت بود لذا زبان ترکی بسرعت رواج گرفت‌ بطوریکه در قرن دهم هجری زبان ترکی در آذربایجان یک زبان عمومی بشمار میرفت علی الخصوص‌ که پیروان صفویه اغلب از ایلات ترک بودند و بومیان آذربایجان هم در اثر تسلط مغولها شخصیت‌ و نفوذ علمی و معنوی خود را بکلی از دست داده بودند. آقای ژیلون با این سوابق تاریخی و ادبی که باجمال تمام بدان اشاره شد تصور نمیکنم برای جنابعالی‌ در تشخیص زبان و ملیت حقیقی مردم آذربایجان تردیدی باشد و گر جز این می‌پندارید بسیار سپاسگزار خواهم شد که نظریات خود را مرقوم فرمائید تا اشخاصی که صلاحیت علمی بیشتری دارند بررسی کنند و مسائلی از تاریخ آذربایجان را که بر شما تاریک و مبهم است روشن سازند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.