Skip to main content
فهرست مقالات

یادداشت های حاشیه گلستان: نقد ادبی

نویسنده:

(8 صفحه - از 440 تا 447)

خلاصه ماشینی:

"ص 127 یکی را زشت‌خوئی داد دشنام‌ تحمل کرد و گفت ای خوب فرجام‌ بتر زانم که خواهی گفتن آنی‌ ولیکن عیب من چون من ندانی نظیر:شتم رجل الزهری فقال ان کنت کما قلت فهو شر لی و ان لم اکن کما قلت فهو شر لک. از جمله قبل از وی،ابو الفتح بستی هم آن را درین قطعه آورده‌ است و نمی‌دانم سعدی تاچه اندازه باین قطعه نظر داشته: اقدی الغزال الذی فی النحو کلمنی‌ مناظرا فاجتنیت الشهد من شفته‌ فاورد الحجج المقبول شاهدها محققا لیرینی فضل معرفته‌ ثم اتفقنا علی رأی رضیت به‌ النصب من صفتی و الرفع من صفته زهر الاداب قیروانی در حاشیهء عقد الفرید ج 3 ص 14 و بسی از مضامین حکایت جامع کاشفر گلستان را من در این قطعهء ابو الفتح بستی مندرج میبینم‌ *** گلستان. ص 147 بزرگی دیده اندر کوهساری‌ قناعت کرده از دنیا بغاری‌ چرا گفتم بشهر اندر نیائی‌ که باری بندی از دل برگشائی‌ بگفت آنجا پریرویان نغزند چو گل بسیار شد پیلان بلغزند نظیر:در ربیع الابرار ز فحشری آمده است:قیل لرهب فی صومعة الا تنزل فقال من مشی‌ علی وجه الارض عثر(نسخهء خطی آستان رضوی-باب الحیا و السکوت)و مأخذ کلام شیخ همین‌ نکته است و تصرف او در تعبیر پوشیده نیست. ص 161 چون پیر شدی ز کودکی دست بدار بازی و ظرافت بجوانان بگذار نظیر:این شعر بخاطر انسان می‌آید: چون بوق زدن باشد هنگام عزیمت‌ پیری که جوانی کند اندرگه پیری قابوسنامه *** گلستان."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.