Skip to main content
فهرست مقالات

زبان های ایرانی در خارج از ایران

نویسنده:

(5 صفحه - از 127 تا 131)

کلید واژه های ماشینی : زبان، لهجه، ایرانی، فارسی، شوروی، بلوچی، بلوچان بزبان فارسی صحبت، کردان، دجله، شمال غربی، جنوب شرقی، غربی، شرقی، قسمت غربی ایران نام دجله، زبان فارسی، نواحی، زبانهای ایرانی، پاکستان، کلمه، عده زیادی بزبان اروشوری سخن، صحبت، لغات، لهجه جنوب شرقی، بزبان، آسی، واژه، ایران نام دجله ایرانی، یونانی، زبان پهلوی، سیاه

خلاصه ماشینی: "زبان بلوچی در پاکستان تا نواحی جنوب پنجاب و کرانه راست رودسند رایج است و در جنوب افغانستان و در شوروی و در مسقط و عمان نیز عده زیادی باین زبان صحبت میکنند. 6-تاتی:تاتیان در برخی از نواحی آذربایجان و داغستان شوروی زندگی میکنند عده‌ زیادی از ساکنان شبه‌جزیره آشوران و باکو و عده‌ای از ساکنان دربند بزبان تاتی صحبت میکنند عده اینان 11 هزار نفر است و نیز در حدود 26 هزار نفر از یهودیان کوهستانی آذربایجان شوروی‌ به زبان تاتی سخن میگویند. 7-زبان طالشی:این زبان علاوه بر ایران در آستارای آذربایجان شوروی صحبت میشود در شوروی در حدود 100 هزار نفر بزبان طالشی سخن میگویند،اینان ساکنان اصلی نواحی غربی‌ کرانه دریای مازندران میباشند. زبان فارسی چندین قرن زبان ادبی دربار عثمانی بود و لغات بسیار به زبان ترکی داده‌ است و این لغات با جهانگشائیهای عثمانیان حتی بداخل کشورهای اروپائی نیز راه یافته است بطوری‌ که در مجموعه لغات زبان یوگسلاوی و در حدود هزار واژه و ترکیب فارسی بجای مانده که برخی‌ از آنها در خود ایران از زبان گفتگو خارج گشته‌اند. قبایل ایرانی زبان که در قرن پنجم باواندالها و حتی بسرزمینهای گل و اسپانیا و افریقای شمالی‌ رسیدند به تعداد زیادی از جایها و دریاها و رودها نام ایرانی داده‌اند که برخی از آنها هنوز هم رایج‌ است مثلا نام دریای سیاه که بزبان فرانسوی بآن Pont euxin میگویند یک واژه ایرانی است‌ که شکل تحول یافته کلمه یونانی Pontos axeinos است. تلفظ ایلامی این کلمه ti-ig-ra است و تلفظ بابلی آن di-iq-lat همین نام است که از فارسی باستان بیونانی برده شده و یونانیان دجله را tigris مینامند و از یونانی‌ بزبانهای اروپائی راه یافته است که مثلا در زبان فرانسوی tigre گفته میشود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.