Skip to main content
فهرست مقالات

روزی یک سکه طلا

مترجم:

(3 صفحه - از 191 تا 193)

کلید واژه های ماشینی : سکه‌ای طلا، سکهء طلا، نقاشی، ژان دوتور، نبوغ، روح، سکهء طلا در روز، روز صبح زیر بالش، نانی، آثار قلمی ژان دوتور

خلاصه ماشینی:

"ترجمهء دکتر غلامحسین یوسفی روزی یک سکهء طلا ژان دوتور Jean Dutourd نویسندهء معاصر فرانسوی بسال 1920 در پاریس متولد شده است. اگرچه ژاک آدم‌ لاقیدی بود ولی گاهی منویات خود را به‌لحنی ملامت‌بار آشکار می‌کرد و بصدای بلند با خود میگفت‌ «کی این بدبختی تمام خواهد شد؟کی مردم دنیا درک خواهند کرد که نقاشی من عالی است و آثال‌ مرا خواهند خرید؟تا من هم بتوانم پیج سیر نانی برای خود فراهم کنم». درحین نقاشی برای آنکه دل بکار دهد عادت داشت قصه‌های کوچکی برای خود بسازد، مثلا در عالم خیال می‌دید که هرروز صبح زیر بالش او سکه‌ای طلا یافته می‌شود که بدان وسیله‌ وی می‌تواند بی‌غم و غصه زندگی کند و راحت و آسوده بنقاشی بپردازد. ژاک گفت:عشق!با آن چه‌خواهم کرد!من ده بیست تا از دختران مدل نقاشی محلهء مون‌ پارناس را1می‌شناسم که مرا بسیار دوست دارند و گاه وقتی می‌آیند و چند روزی در خانه‌ام بسر می‌برند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.