Skip to main content
فهرست مقالات

گاوها

مترجم:

(5 صفحه - از 324 تا 328)

خلاصه ماشینی:

"از اینرو تمدد اعصابی نموده و گاوها را کاه در این میان‌ بعنوان ناصحانی بزرگ برگزیده بودم صدا زدم و از آنها خواهش کردم وقتی موقع بازگشت بخانه‌ شد مرا بیدار کنند. بپدرم و قبل از همه بمادرم فکر میکردم،آنها چه خواهند گفت وقتی بدون‌ گاوها بخانه برگردم؟بداد و فریاد خواهرم لیزشن و به همه سرزنش‌های بحق سایر خواهر و برادرانم می‌اندیشیدم آیا براستی آنچه که از همه گذشته لیزشن درمن میدید،نبودم:یک آدم‌ تنبل،بی‌قید که هیچ کاری را جدی نمیگرفت،که فقط بخاطر بازی و رویاهایش میزیست؟بر اثر پشیمانی و ترس که بیک میزان بر من غلبه کرده بود شروع بگریستن کردم. و اکنون زمانی است که میگوئیم:میخواهم حرکت کنم و پیش پدرم بروم تنها-بدون گاوها!آری،کاش اجازه نمی‌داشتیم امیدوار باشیم که هیچ چیز مفقود نمیشود!اما از ته دل امیدواریم که گاوهایمان جلوتر از ما رفته باشند،که خودشان رراه را پیدا کنند،که هیچکدام‌ بین راه گم نشوند،خیر،آنها منتظر ما هستند،آنجا،جائیکه همه چیز و همه کسانی که ما تصور میکردیم گم شده‌اند جمع میشوند. پس از آنکه پدرم،کوتاه و سبک،تقریبا تمام آنچه را که گذشته بود تشریح کرد مادرم با صدائی‌ که البته اثری از سرزنش در آن نبود گفت:«من که میگویم تو خیلی احمقی که با گاوی که‌ دمشرا در دستت بگذارند میرقصی!» لیز گفت:«اما اگر فرد عالمی ار کار درآید،در مقر حکومت خوابش میبرد و مردم از او فرار میکنند!»پدرم در مقابل با لحنی بریده اظهار داشت که موعظه عالم نمیسازد و اضافه کرد که راهنمائی افکار و رؤیاها به چمنزار،مراقبت و تقویت آنها و برگرداندنشان بخانه خیلی‌ مشکل‌تر از انجام این امور در مورد گاوها است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.