Skip to main content
فهرست مقالات

کتاب ها و رساله ها

(5 صفحه - از 444 تا 448)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، فرهنگ، کتاب، زبان، فرانسه، فرهنگ فارسی دکتر معین، کتاب لغت فارسی به فارسی، زبان فارسی، کتاب لغت، فرهنگ لغات فرانسوی لیتره

خلاصه ماشینی:

"پول روبر در ضمن سخنرانی خود اظهار داشت که عشقش رفته رفته به کاری که شروع کرده‌ بود،چنان شدت یافت که هر کار دیگر و حتی شغل معمولی خود را کنار نهاده،منحصرا به همین کار لغت سرگرم گردید،و عده‌ای از خانمهای مسن و معلمین و دبیران بازنشسته را نیز با خود شریک ساخت،و چون در ضمن کار ملتفت گردیده که در فرهنگ لیتره مثالهائی که برای‌ روشن ساختن معانی و مفاهیم کلمات از شعرا و نویسندگان معروف فرانسوی اختیار گردیده به سال‌ 1825 پایان مییابد،چنانکه مثلا از شعرا و نویسندگان معروف فرانسوی از قبیل ویکتور هوگو و وین یی‌ و بالزاک و فلوبر اسمی برده نشده است،مصمم گردید که فرهنگ را تکمیل سازد،و از آنجایی‌ که در زمان لیتره هنوز علم فقه اللغة هم وسعت و عمق امروز را پیدا نکرده بود،پول روبر تکمیل‌ این کار را هم وجههء همت خود قرار داد(مثالهائی که آورده تا 1950 میلادی است،یعنی یک قرن‌ و ربع قرن پس از فرهنگ لیتره،و با رواج فوق العاده ادبیات در فرانسه در طول این مدت مدید، (1)- Paul Robert معلوم است که پول روبر مستلزم چه مقدار مطالعه و تحقیق و برداشتن یادداشت بوده است،و این درست همان کاری است که شادروان دهخدای خودمان با دست تنها به طرز محیر العقولی انجام‌ داده است)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.