Skip to main content
فهرست مقالات

قصص الانبیاء بوشنجی یا نابی؟ از نسخ نایاب فارسی

نویسنده:

(7 صفحه - از 574 تا 580)

کلید واژه های ماشینی : منهاج سراج، محمد بن هیصم کرامی ناوی، ابو الحسن هیصم بن‌محمد نابی، الحسن هیصم بن‌محمد نابی مؤلف، هیصم بن‌محمد نابی مؤلف تاریخ، هیصم بن محمد بن عبد، طبقات ناصری منهاج سراج، قصص، ابو الحسن الهیصم بن‌محمد نابی، قصص ابن هیصم نابی، هیصم بن‌محمد نابی، طبقات ناصری، ابو الحسن ابن محمد نابی، نسخ ترجمهء تستری نام مؤلف، محمد بن اسعد بن عبد، تاریخ ابن هیصم نابی، منهاج سراج بنام قصص، هیصم بن‌محمد بن عبد، تاریخ ابن هیصم، سراج بنام قصص نابی، ابو الحسن ابن هیصم، تاریخ و قصص ابن هیصم، منهاج سراج قصص نابی، ابو الحسن، داود، الحسن پسر هیصم از ناو، کتاب، محمد بن هیصم صاحب کتاب، پسرش ابو الحسن، هیصم و پسرش ابو الحسن

خلاصه ماشینی: "در حین طبع ثانی همین جلد طبقات ناصری،که بصورت مکمل‌تر،در سنه‌ 1343 ش به نشر آن از کابل موفق شدم،مبحث تعلیق مذکور را با برخی معلومات‌ جدید تکمیل کردم،که تلخیص آن چنین است: ابو الحسن الهیصم بن محمد نابی،یکی از مؤلفان دورهء پیش از مغول است، که یک کتاب او را منهاج سراج بنام قصص نابی-یا تاریخ ابن هیصم نابی-یا قصص و تواریخ،در چهار جلد دیده بود،و یکی از منابع معلومات او در نوشتن‌ طبقاتست. این کتاب اصلا بزبان عربی تألیف ابو الحسن بن الهیصم‌1البوشنجی بود، که محمد بن اسعد بن عبد الله حنفی تستری آنرا بفارسی ترجمه و بنام اتابک اعظم‌ نصرة الدنیا و الحق و الدین اهداء نمود،و یک نسخهء خطی این کتاب در کلکسیون‌ کتب خطی مستشرق معروف ایدورد براون بود،که سنه 731 ه. 3-از روی معلوماتی که در دست است،شجرهء نسب این دودمان ناوی کرامی‌ ثم پوشنگی را چنین ترتیب باید کرد: هیصم امام فرقهء هیصمیه عبد العزیز ناوی ابو عبد الله محمد کرامی ناوی متوفی 409 ه محمد دختر در حدود 440 ه عبد الله هیصم مؤلف قصص در حدود 470 ه(نابی) علی(ادیب و صوفی) ابو الحسن ابن هیصم ابو نعیم حمزه فوشنجی تکمیل‌کنندهء قصص(محدث) در حدود 500 ه(فوشنجی) اکنون منتخبی از نثر تستری که ترجمه از عربیست با همان املاء اصل‌ نسخهء خطی کابل بیاوریم: ذکر فتنه شدن داود علیه السلام بعضی گویند سبب فتنهء داود آن بود که روزی با علماء بنی اسرائیل نشسته بود گفتند آدمی البته از گناه خالی لباشند و هیچ‌کس نیست در عالم بی‌گناه."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.