Skip to main content
فهرست مقالات

منار شمس تبریز در خوی

نویسنده:

(7 صفحه - از 5 تا 11)

کلید واژه های ماشینی : منار شمس تبریز در خوی، شمس، خوی، خاقانی، قصیده، قاضی رکن‌الدین خوئی، مجمع ارباب المسلک قاضی رکن‌الدین، نوشتهء تربیت نام شمس‌الملک، ذکر منار شمس تبریز، شاعر

خلاصه ماشینی: "در هر صورت،اکنون که بطلان انتساب این بنا بسلطان المعشوقین شمس الدین محمدبن‌ علی بن ملک داد تبریزی مسلم است پس باید دید شمسی که این منا را بر افراشته یا در کنار آن‌ آرمیده و بالاخره نامش با این بنای باستانی در هم آمیخته کیست؟ در این باره مطلبی در کتاب«دانشمندان آذربایجان»تألیف مرحوم تربیت ذکر شده که‌ نکتهء نادری هم در بارهء زندگانی خاقانی شروانی دارد. این ز خوی حاکمی ملک عصمت‌ وان ز ری عالمی فلک مقدار نام خوی زین چو زر ری تازه‌ کار ری زان چو نقد خوی بعیار رکن خوی حبر شافعی توفیق‌ رکن ری صدر بوحنیفه شعار ز می ار حکم رکن ری در تب‌ هان خوی سردش آنک آب بحار ری ازان رکن مصرریان است‌ اوست ریان ز علم و هم ناهار این بتبریز زاب چشمهء خضر کرده جلاب جان و من ناهار آن بری قالب مرا چو مسیح‌ داد تریاک روح و من بیمار این مرا زائر آن مرا عائذ این مرا مخلص آن مرا دلدار گر چه قبله یکی است خاقانی‌ ری و خوی دان دو قبلهء زوار1 در آنچه خواندید و در قصیدهء بسیار مفصل خاقانی تنها ابیاتی است که بخصوصیات دو ممدوح‌ خاقانی و روابط تشاعر با آنها اشاراتی دارد نامی و اشاره‌ای از شمس الملک نیست. مؤلف تاریخ بمنظور نسب سازی برای دنبلیان قصیدهء خاقانی را بتفصیل و بنا روا تفسیر کرده‌ مثلا در مصراع« این ز خوی حاکمی ملک عصمت »حاکم را که بمعنی قاضی است بمعنی فرمانروا و امیر و پادشاه گرفته و آن را مدح شمس الملک قلمداد نموده و توجیهات بی‌معنی باردی دارد که‌ بنقل و انتقاد نمیارزد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.