خلاصه ماشینی:
"چون از طرف سفارت انگلیس در تهران کسی همراه شاه حرکت نکرده بود انجام این امر بعهدهء من محول گردید و دو سه روز بعد باتفاق میرزا عباس خان آگنت قنسولگری انگلیس در مشهد عازم قوچان شدم تا از آنجا روانهء شیروان و باردوی همایونی ملحق شوم.
سررنالد تامسون وزیر مختار بریطانیا دستور داده بود چند فقره شکایت اتباع انگلستان در خراسان که رسیدگی بآنها بعهدهء تأخیر افتاده بود هنگام توقف اعلیحضرت در مشهد بعرض برسد تا از طرف مقام سلطنت دستورهای لازم صادر شود.
برای انجام این منظور من باتفاق میرزا عباسخان و با حضور والی ایالت که برادر شاه است1شرفیاب شدم و کلیهء مطالبی را که وزیر مختار دستور داده بود بتفصیل بعرض رسانیدم.
مأمورین بریطانیا در آن تاریخ اهالی قندهار را مثل اتباع انگلستان تحت الحمایهء خود میدانستند و سرنالد تامسون وزیر مختار انگلیس معتقد بود که والی بیجهت این شخص را مجازات کرده است."