Skip to main content
فهرست مقالات

دو شاعر عصر قدیم

نویسنده:

(8 صفحه - از 402 تا 409)

خلاصه ماشینی:

"اهمیت دیگر این اشعار که از این‌جهت میتوان عموم مدایح و هجوهای‌ موجود در فارسی را با آن شریک دانست خدمتی است که این گفته‌ها بمناسبت‌ اشتمال برذکر نام ممدوح یا مذموم و اشاره بعهد و زمان و اجداد و اخلاق او بتاریخ‌ عمومی ایران مینماید چه بسیاری از رجال و وزرا و سلاطین و امرای مهم این مملکت‌ که هرکدام در زمان خود مصدر مشاغل معتبر بوده و در وقایع عهد خویش دخالت‌ مهمی داشته‌اند یا بواسطهء عدم اعتنای مورخین بضبط احوال ایشان و یا بعلت از میان‌ رفتن اسناد و کتب قدیم تفصیل حالشان مجهول مانده و اگر یکی دو قطعه یا چند قصیده از شعرای همعصر او بجا نبود امروز حتی تعیین عصر تقریبی او نیز ممکن‌ نمی‌شد همچنانکه بسیاری دیگر بعلت نبودن این‌گونه منابع بکلی مجهول الهویه‌ مانده و تشخیص زمان و احوال ایشان بهیچوجه میسر نیست. Houtum Schindier نیز نسخه‌ای از این کتاب داشته که از قرائن با نسخهء مدرسهء سپهسالار قریب العهدند و بسیاری از مطالب‌ جغرافیائی و تاریخی آنرا در رسالهء گرانبهای خود«عراق عجم شرقی»درج نموده و مرحوم‌ پرفسور ادوارد برون آن نسخه را در جزء سایر کتب شیندلر خریده بوده و در فهرستی که از این‌ کتب منتشر کرده این نسخه تحت نمرهء 29 مذکور است رجوع شود به‌ فردوسی دست بکار نظم شاهنامه بزند)و بفارسی و عربی شعر گفته‌اند بیاورد ولی از بدبختی ازاین کتاب گرانبها جز ترجمهء فارسی چهار باب و کسری از ابتدای آن‌چیز دیگر باقی نیست و این سند معتبر که ممکن بوده خدمت بسیار بزرگی بروشن کردن‌ قسمتی از تاریخ ادبیات ایران بنماید مثل بسی نفایس دیگر خاک‌خورد شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.