Skip to main content
فهرست مقالات

احتجاجات و سؤالات و توضیحات

(2 صفحه - از 140 تا 141)

خلاصه ماشینی:

"احتجاجات و سؤالات و توضیحات (؟)خواننده یغما: مطلوب معنی اشعار ذیل است: جامی: دو نون شد دور چشم از حلقهء ماه‌ چهل را ساخت شصت او دو پنجاه(1) سعدی: نخستین ابوبکر دیو مرید عمر پنجه بر پنج دیو مرید(2) سعدی: ملک را دو خورشید طلعت غلام‌ بسر بر کمر بسته بودی مدام(3) دو پاکیزه پیکر چو حور و پری‌ چو خورشید ماه از سدیگر بری سعدی: بدعوی چنان ناوک انداختی‌ که عذرا بهر یک یک انداختی(4) جواب مجله: پیش از عرض جواب،خواهشمند است خوانندگان محترم نام و نشان خود را واضح‌ مرقوم فرمایند. » و آقای دکتر محمد معین استاد دانشگاه در معنی کلمهء عذرا و مفهوم بیت سعدی ذیل صفحهء 1369(برهان قاطع مصحح خودشان)عقیده و نظر اهل ادب را بدین‌سان فراهم آورده‌اند: «آخرین برد و غلبه در بازی نرد پنج دست و شش دست متوالی و بی‌رخنه از حریف بردن» (بوستان مصحح عبد العظیم قریب-طهران 1328 ص 339) مرحوم فروغی نوشته:«این بیت کاملا مفهوم نیست و هر کس تأویلی می‌کند ما علی الرسم‌ مطابق نسخه‌های قدیمی معتبر ضبط کردیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.