Skip to main content
فهرست مقالات

دیداری از روسیه پس از یازده سال

نویسنده:

مترجم:

(11 صفحه - از 551 تا 561)

کلید واژه های ماشینی : روسان، روسیه، جوانان، شوروی، امریکا، کولیا، جنگ، آهنگ، مسکو، غربی

خلاصه ماشینی:

"م. عامری پس بهجت‌آور بود که پس از یازده سال دوری باز به این کشور سری بزنم،پس از هفت سال‌ اقامت در روسیه و مشاهدهء حوادث مهم،در تابستان 1948 هنگامی که مکابره و ستیزه بین روس و کشورهای غربی به اوج خود رسیده بود،روسیه را ترک گفتم. در باب هوس تناسلی بسیار اندک بحث می‌کنیم اما قوانینی‌ انگشت‌شمار در شیوهء حکومت اشتراکی و اجتماعی وجود دارد که انتظار داریم اهل کشور آنها را رعایت کنند. غرض این نیست که مدارسی شبیه مدارس اشرافی انگلیس که شبانروزی است‌ تأسیس کنند بل‌که برعکس مقصود این است که مساوات بیشتر در میان جوانان برقرار گردد و روح‌ زندگی اشتراکی را که در خانواده نمی‌توان خوب تقویت کرد درین‌گونه مؤسسات تقویت کنند. در کشور شوروی هم جمعی ازین بابت سخت نگرانند در ستون«مباحثات»یکی از روزنامه‌ها دوشیزه‌ای‌ دانشجوی چنین نوشته است«حتی در مملکتی که همه چیز به دستوری مشخص و معین است باز ما به‌ عشق و زیبایی محتاج هستیم. »معلمان تاریخ و ادبیات را که ملاقات کردم همه قبول داشتند که در دورهء انتقال از مسلک اجتماعی به شیوهء اشتراکی مقام رشتهء آنان تنزل یافته است اما مطمئن بودند که دیر یا زود این رشته‌ها درجه‌ای را که سزاوارند در جامعه احراز خواهند کرد. » پلیوای،چنان‌که معلوم گشت،معتقد است که ادبیات باید دردی را دوا کند و حاجتی را برآورد اما آیا بیشتر نویسندگان روس همین رأی دارند و آیا درین چند سال اخیر در روسیه ادبیاتی‌ عالی پدید آورده‌اند؟در مسکو جمعی را زیارت کردم که درین باب شک داشتند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.