Skip to main content
فهرست مقالات

مزار مستشرق اطریشی

نویسنده:

(1 صفحه - از 191 تا 191)

کلید واژه های ماشینی : مزار مستشرق اطریشی، وین مزار مستشرق اطریشی، نوشته‌هایی بزبانهای فارسی و عربی، سنگ قبر هامر پورگشتال مستشرق، قبر هامر پورگشتال مستشرق معروف، شهر، کل ناس سیموت کل، نوشته‌های فارسی و عربی، ترجمهء نوشته آلمانی، تپه‌های مشرف بشهر در وایدلینگ

خلاصه ماشینی: "احمد آرام-وین‌ مزار مستشرق اطریشی در ضمن عبور از شهر وین،فرزندم ابوالحسن که در این شهر درس می‌خواند، روزی مرا بقبرستانی واقع بر یکی از تپه‌های مشرف بشهر در وایدلینگ برد و سنگ قبر هامر پورگشتال مستشرق معروف را بمن نشان داد،که بر آن نوشته‌هایی‌ بزبانهای فارسی و عربی و ترکی و فرانسه و انگلیسی و لاتینی و آلمانی بود. نوشته‌های فارسی و عربی و ترکی بر دو پاره سنگ قائم بالا و پائین گور: در اقصای عالم بگشتم بسی‌ وه که هر گه که سبزه در بستان‌ بسر بردم ایام با هر کسی‌ بدمیدی چه خوش شدی دل من‌ تمتع بهر گوشهء یافتم‌ بگذرای دوست تا بوقت بهار زهر خرمنی خوشهء یافتم‌ سبزه بینی دمیده از گل من - زیارتدن مراد آنجق دعا در بر خوش بلبل گلدی جهانه‌ بوگون [باقی خوانده نشد] او جدی آخر ته چو پروانه - هو الحی‌ المرحوم و المغفور المحتاج‌ الی رحمة ربه العفو الغفور مترجم الالسنة الثلاثة یوسف بن حامر لروحه‌ ذکر جمیل‌ هو الباقی‌ کل نفس ذائقة الموت‌ انا لله و انا الیه راجعون‌ کل ناس سیموت‌ کل ملک سیفوت‌ لیس حیات سرمدا الا الذی لایموت‌[کذ]"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.