Skip to main content
فهرست مقالات

فرهنگ منظومه

نویسنده:

(3 صفحه - از 499 تا 501)

خلاصه ماشینی:

"محمد دبیر سیاقی فرهنگ منظومه در فرهنگ فارسی«مجمع الفرس»یا«فرهنگ سروری»تألیف محمد قاسم بن حاجی‌ محمد کاشانی متخلص به سروری که در اوایل رن یازدهم هجری تألیف شده است چنانکه میدانیم‌ اشعاری بشاهد لغات از استادان پرمایه و شاعران بلندپایهء زبان فارسی آمده است و این شاهد آوردن‌ از گفته‌های بزرگان شعر فارسی یکی از محاسن آن کتاب جلیل است که نیز از لحاظ جامعیت و ذکر مأخد نقل هر لغت و بیان اسناد معانی متعدد لغتی و نقد بعضی معانی و غث و سمین کردن اقوال‌ متقابل بر همهء فرهنگهای فارسی که در قرون گذشته تألیف یافته است قطعا برتری دارد و اگر از لحاظ تعداد لغت و جامعیت معانی بپای کاملترین آنها که برهان قاطع از آن جمله است نرسد،بسبب شواهد نظمی و ذکر سند و نقد معانی و ذکر اقوال مختلفه قطعا بر ان برتری خواهد داشت. مثال انگشت کهین صاحب‌ فرهنگ منظومه گوید: کلیک و کلیجک،کلک راست نام‌ که خنصر بخواند بتازیش عام 14-بشاهد لغت گراییدن‌[بوزن سراییدن‌]-یعنی میل کردن و آهنگ کردن و دیگر بمعنی پیچیدن باشد،گویند سرگرایید،یعنی سرپیچید و صاحب فرهنگ منظومه بمعنی‌ حمله بردن نیز آورده و گفته: حمله بردن بود،گراییدن‌ کارزارست جنگ و کوشیدن."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.