Skip to main content
فهرست مقالات

شتابزدگی

نویسنده:

مترجم:

(2 صفحه - از 41 تا 42)

کلید واژه های ماشینی : امیل شارتیه، سرعت، ماشین، امور زندگی در جستجوی سرعت، روزنامه، پیراهن تن، مردم، تصور، ترتیب، چرخها متوقف

خلاصه ماشینی:

"(مترجم) تصور میکنم اشتباه عمدهء ما در عصر حاضر این است که برای تمام امور زندگی در جستجوی‌ سرعت زیاد هستیم. برای سوار شدن به ترامواها دسته جمعی یرش می‌برند و هنگامیکه ماشین قطار نفس‌زنان پیش‌ می‌رود و چرخهای آن‌که برروی ریلها میلغزد بصدا در میآید سرخود را بسرعت برروی روزنامه‌ می‌اندازند و مطالب آن را باولع زیاد میخوانند بنظر میرسد که میخواهند کلیهء حوادث عالم را در پنج دقیقه مطالعه کنند و در همین دقایق زودگذر شش صفحه روزنامه را خوانده‌اند و تراموی چندین‌ چهارراه را پشت سر گذارده است و باصدای زننده‌ای چرخها متوقف میشود زیرا بایستی این سرعت‌ شدید را که بسیار هم‌گران تمام میشود خیلی سریع متوقف کرد!مسافرین پیاده میشوند و برای‌ رفتن به محل کار مثل اینکه از مهلکه‌ای فرار کنند از ایستگاه خارج میشوند. برخی با تلفن صحبت میکنند زیرا نامه دیر بدست طرف میرسد همینطور تا عصر این امور ادامه دارد و روزهای بعد نیز بهمین ترتیب."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.