Skip to main content
فهرست مقالات

بلای انشاء و املاء عوامانه

نویسنده:

(3 صفحه - از 343 تا 345)

کلید واژه های ماشینی : بلای انشاء و املاء عوامانه، عوام، فارسی، عوامانه، داستان، بزبان فارسی بقلم جوانان ایرانی، جوانان، زبان، کتاب، فهمش، انشاء و عبارت عوامانه، عبارت، هموطنان، تصور، ایران، املای عوامانه، مقصودم، کلمات عوامانه، کتابهای فارسی، فارسی‌زبان، مشکل، زبان رایج هموطنانم، هموطنان کم‌سواد و عوام، کار، شکسته انشاء، غیر فارسی‌زبان، مرتکب، فارسی دانستن و فارسی، نویسندگان جوان، بنویسم مرتکب

خلاصه ماشینی: "باید دانست که فرنگیها نیز که در کار داستان‌سرائی و داستان‌نویسی و رمان استاد و مرشد و سرمشق ما هستند کمتر اتفاق می‌افتد که عبارتی را با املاء عوامانه بنویسند و حتی نویسنده و شاعری‌ مانند رکشیپان‌1که بزبان«آرگو»یعنی زبان اوباش و اجامر و دزدها و تبه‌کاران شعر گفته است‌ (و او نیز مانند«یکی بود و یکی نبود»در آخر کتاب خود مجموعه‌ای از لغات و کلمات عوامانه و «آرگو»ملحق ساخته است)عبارتها را با انشای معمولی(نه عوامانه)نوشته است این راه و رسمی که جوانان ما پیش گرفته‌اند کاملا مذموم است و کمتر و یا شاید هیچ در ادبیات سایر ملتها سابقه ندارد و اگر هم داشته باشد شایستهء تقلید نیست و اگر بخواهیم کورانه تقلید کنیم جز اینکه خوانندگان را(حتی هموطنان کم سواد و عوام را)دچار زحمت قرائت کنیم و غیر ایرانیان فارسی‌دان و فارسی‌خوان را از مطالعهء قسمتی از کتابهای فارسی که باید معرف اخلاق و رسوم ما باشد بیزار سازیم و لطمه زیان بخشی بزبان فارسی و ادبیات خودمان وارد سازیم فایده دیگری‌ ازین کار بی‌علت و بی‌سابقه نخواهیم برد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.