Skip to main content
فهرست مقالات

برای کتاب خوانان و کتاب جویان

(7 صفحه - از 88 تا 94)

کلید واژه های ماشینی : دره نادره، کتاب، کار آقای دکتر شهیدی، دره نادره چاپ اخیر، کتاب آقای دکتر شهیدی، کنیزک، دکتر شهیدی، تعلیم، صحیح، تلخیص

خلاصه ماشینی:

"کتابی که اینک در دسترس طالبان است بکلی با آنچه که پیش از این دره نادره نامیده میشد فرق دارد و گوئیا در این‌باره باید قائل به«تناسخ»شد چرا که روح دره نادره پس از حلول در اجساد متعدد و تعویض قوالب چاپی مکرر بالاخره تکامل یافت و بآخرین قالب مأمول مطلوب‌ خود پیوست و بی‌هیچ شک و تردید حسن سلیقه و فضل وافر و احاطهء کامل آقای دکتر شهیدی بلغت‌ دو زبان و کوشش مداوم و مستمر ایشان در طی چند سال در تحول این تاب از صورت سابق بصورت‌ فعلی و در حقیقت در تجدید حیات این عظم رمیم که آواز قو و شعلهء آحر سبک مصنوع و متکلف‌ ادب فارسی است عامل اصلی و اساسی می‌باشد و اگر کسی توهم نماید که اقای دکتر شهیدی فقط کتابی را از چاپ سنگی بچاپ سربی تبدیل کرده و فهارسی چند چنانکه امروزه رایج است بر آن‌ افزوده و شخصا کاری دیگر انجام نداده است قطعا فرصت کاف یبرای مطالعهء دقیق کتاب حاضر نداشته‌ است و اینجاست که باید گفت: یری الناس دهنا فی قواریر صافیا و لم ما یجری علی رأس سمسم در قضاوت دربارهء طبع جدید دره نادره نباید تجرید کرد و فقط متن دره را جدا از حواشی‌ و تعلیمات و ضمایمی که آقای دکتر شهیدی بدان افزوده‌اند مطمح نظر قرار داد بلکه باید این کتاب‌ را همچنان‌که هست باید مورد قضاوت قرار داد و اگر هم کسی قائل بتجرید شود باید در مورد کار آقای دکتر شهیدیو تحقیقات فاضلانهء ایشان تجرید کند که فی نفسه اثری جامع و سوودمند است‌ نه دربارهء«دره»."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.