Skip to main content
فهرست مقالات

اروپائیهای آسیایی

مصاحبه کننده:

مصاحبه شونده:

مترجم:

(2 صفحه - از 64 تا 65)

خلاصه ماشینی:

"شاید بیکن آخرین غول هنرتجسمی و یکی از آخرین هنرمندانسرشناس در این زمینه به شمار آید،او خود را هنرمند واقعی توصیفمی‌کرد،و هر گونه تفسیری مبنی برماهیت متافیزیکی و مذهبی آثارش رارد می‌کرد،مطلبی که از نظرتانمی‌گذرد گفتگویی است که نشریهفیگارو،چندی پیش از مرگ بیکنبا وی انجام داده است. مع‌الوصف همه فریادزدند:«سنت شکن،سنت شکن» با توجه به مطلبی که اظهارداشتید آیا از تولد مجدد روسیهغیرکمونیستی خوشحال هستید؟ ما تلاش می‌کنیم تا یک دمکراسیاروپایی در روسیه ایجاد کنیم،اما مشکلروسیه این است که نیمی از آن اروپایی ونیم دیگر آسیایی است. آیا به نظر شما این دوره،از 75 سال گذشته بهتر خواهد بود؟ اطمینان دارم که چنین خواهد بود. آیا علیرغم میل باطنی خودتآگاهانه برانگیخته نمی‌شوی که نقاشیکنی،تا بر وسوسه‌های درونی خودتچیره شوی؟یا شاید برای خوشیدیگران دست به این کار می‌زنی؟ هرگز کاری نمی‌کنم که بهنزدیکانم کمک کنم،بلکه به کارهاییدست می‌زنم که بر انجام آن تواناییدارم. آیا به این دلیل که به پول و ثروتنیاز داشتی به نقاشی روی نیاورده‌ای؟آیانقاشی نمی‌کنی تا نیاز درونی خود راسیراب کنی. 4 L برای کاری که اینک در دستتهیه داری،چه طرحی در نظرگرفته‌ای؟ هرگز بر مبنای طرح از پیش تعیینو تدوین شده‌ای عمل نمی‌کنم،به خودمی‌گویم بسیار خوب اینک وارد عمل شو،سپس تمایل به نقاشی کردن پیدامی‌کنم،آنگاه خطی رسم می‌کنم،سپسخط دیگری و به سرعت به دنبال تابلوممی‌دوم،اگر این کار به سرعت انجامنپذیرد،درک می‌کنم که تابلویم معناندارد،لذا بهتر می‌بینم آن را نابود کنم،و این کار را نیز می‌کنم. آیا فرهنگ روس واقعا در معرضخطر قرار گرفته است؟ بهترین کاری که گورباچف دراصلاحات خود انجام داد ایجاد آزادی برای مردم بود و در مورد هنر نیز بهترینکار وی از بین بردن سانسور بود."

صفحه:
از 64 تا 65