Skip to main content
فهرست مقالات

بحثی درباره اتباع (1)

نویسنده:

(3 صفحه - از 202 تا 204)

کلید واژه های ماشینی : اتباع ،السامی فی الاسامی ،کلمه ،فارسی ،عربی ،معنی ،عطشان نطشان ،اتباع ( ،تابع ،بتنهایی ،اتباع عربی بی‌واو ،آرد ،مزاوجت ،بی‌واو ،تأکید ،بنقل ،قبیل المزهر سیوطی و السامی ،اتباع با مزاوجت عربی ،ترکیبات ،مثالهای ،اصطلاحات ،ابن فارس ،حسن بسن ،عربی از قبیل المزهر ،ابن فارس کتاب ،اتباع و مزاوجت ،اتباع عربی بر فارسی ،اتباع بی‌واو ،بنقل المزهر ،تقویت

خلاصه ماشینی:

"ابن فارس کتاب مستقلی در این باب نوشته است و در خطبهء آن چنین گوید: اتباع و مزاوجت بر دو قسم است:نخست اینکه دو کلمه دنبال یکدیگر و دارای یک روی‌ باشند و دوم اینکه روی آنها مختلف باشد،و از سوی دیگر باز بر دوگونه تواند بود:اول آنکه‌ کلمهء بعدی معنی داشته باشد و دیگر آنکه کلمهء بعدی معنی روشن نداشته و اشتقاق آن نیز واضح‌ نباشد و تنها بعنوان اتباع بر ماقبل باشد4. *** تا اینجا تا حدی که مقدور بود از منابع مختلف عربی باستقصای مطلب پرداختیم،البته‌ علت مقدم داشتن اتباع عربی بر فارسی اهمیت خاصی است که در زبان عربی دارد و به‌علاوه در کتب معتبر عربی از قبیل المزهر سیوطی و السامی فی الاسامی میدانی و امالی قالی و جمهرهء ابن درید و جز آن بحث مشبعی در این‌باره بعمل آمده است ولی در فارسی مانند سایر مباحث نحوی و صرفی‌ چنانکه بایدوشاید در این‌باره تتبع نشده است و مآخذ فارسی محدود به نهج الادب تألیف نجم الغنی‌ خان که بیشتر تحت‌تأثیر قواعد عربی قرار گرفته است و گاهی در ذیل بعض لغات که اتباع‌اند اشاراتی بچشم میخورد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.