احتجاجات و سؤالات و توضیحات پرسش و پاسخ

"براستی که ظاهر این اثر مایهء امیدواری و باطن آن موجب اعجاب است،چه‌ کاری سنگین و بزرگ است و همه کس را یارای آن نیست که بچنین کاری دست بیازد و آن را چنین خوب و بی‌نقص بپردازد،دکتر معین این بار دوستداران ادب فارسی و محققان را ارمغانی بس‌ نفیس و پرارج آورده است که در زیر مختصری از مزایا زخصائص آن آورده میشود: این لغت‌نامه که در چهار مجلد قطور بقظع رقمی تألیف گشته،مشتمل بر سه بخش و یک‌ مقدمه است: بخش اول آن شامل لغات ادبی؛علمی؛هنری؛حقوقی؛فلسفی؛عرفانی‌و لغاتی مربوط به‌ پیشه‌های مختلف است. مقدمهء فاضلانهء کتاب حاوی مطالب زیر است: 1-منابع زبان فارسی:در این گفتار؛از زبانهای ایرانی کهن(مادی-پارسی باستان و اوستایی)و ایرانی میانه(پارئی-مانوی-پارسی-سغدی ختنی و خوارزمی)و زبانهای ایرانی کنونی‌ (فارسی دری-استی-بلوچی-کردی و غیره)سخن رفته و تعریفی جامع و مختصر دربارهء هریک از این زبانها شده و برای برخی از آنها متن کوچکی بعنوان نمونه آورده شده است. 2-عناصر اصلی زبان فارسی:در این بخش از زبانهای مختلفی که بزبان فارسی لغت داده‌اند سخن رفته است و دربارهء کیفیت فارسی دری و لغاتی چون هندی-ترکی-مغولی‌و اروپائی که در آن داخل گردیده‌اند بحث شده و نمونه‌ای از آن لغات داده شده است."