Skip to main content
فهرست مقالات

وفیات معاصرین

نویسنده:

(9 صفحه - از 98 تا 106)

کلید واژه های ماشینی : مینورسکی، فارسی، روس، ایران، قزوینی، کتاب، حق، روسیه، لندن، ترجمه

خلاصه ماشینی:

"این نکته شاید اینجا گفتنی باشد که در ابتدای ورود او بپاریس ایرانیان با او چندان گرم نبودند و از او دوری می‌کردند،و این مربوط به روابط سیاسی وطن ما با دول خارجی بود ولی بعد از آنکه خدمات علمی او به روشن کردن مسائل مربوط به تاریخ و جغرافیا و ادبیات ایران مشهود شد بتدریج با او نزدیک شدند و سابقهء سیاسی او را ندیده گرفتند و مخصوصا مرحوم قزوینی با او بسیار گرم گرفت و در غالب مقالات هریک از آن دو(و در مقالات مینورسکی بیشتر)آثار کمک و راهنمائی‌ آن دو بیکدیگر دیده می‌شود. بعضی از مقالات این مجموعه عبارتست از: اسم دوین در ارمنستان، سلطنت دیالمه،این دو تا بفرانسه است؛ معرفی حدود العالم و نقل آنچه در باب آسیای مرکزی در ان آمده است؛ عوامل جغرافیائی در هنر ایران؛ رسالهء نصیر الدین طوسی در امر مالیات(بدون متن فارسی)؛ جنگهای رومیان و بوزنطیان در آذربایجان؛ حماسهء ملی ایرانیان و ادبیات عوامانهء روسی(بفرانسه است)؛ خاقانی و انرونیکوس؛ ویس و رامین؛ گردیزدی و اقوال او در باب هندوستان؛ نسخهء جغرافیائی که بغلط به جیهانی نسبت داده شده است(این نسخه در کابل یافت شده بود و در حقیقت ترجمهء اصطخری است)؛ اصلاحات ارضی در عهد آق قویون لو(اوزون حسن و سلطان یعقوب و احمد بیک)؛ ایران،دین و تاریخ آن، مقدمهء قدیم شاهنامه(ترجمهء مقالهء مرحوم محمد قزوینی و ترجمهء آن مقدمه)؛ قصایدپور بهای جامی حاوی کلمات مغولی؛ فرقهء اهل حق؛ ایران در قرن پانزدهم(بفرانسه):همهء مقالات به انگلیسی است غیر از چهار مقاله که قید شد، و همه تجدید تحریر مقالات قدیم اوست."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.