Skip to main content
فهرست مقالات

خیام و فردوسی

نویسنده:

(11 صفحه - از 169 تا 179)

کلید واژه های ماشینی : خیام، فردوسی، شاهنامه، رباعی، خاک، خیام و فردوسی، گیتی، باد، شاعر، مرگ

خلاصه ماشینی:

"هنگامی که موبدان زال را آزمایش میکنند،یکی از معماهائی‌ که از او مپرسند،این است: چهارم چنین گفت کاین مرغزار که بینی پر از سبزه و جویبار یکی مرد با تیز داسی بزرگ‌ سوی مرغزار اندرآید سترگ‌ همه تر و خشکش به هم بد رود اگر لابه سازی سخن نشنود و زال جواب میدهد: بیابان و آن مرد با تیز داس‌ تر و خشک را زو دل اندر هراس‌ تر و خشک یکسان همی بد رود و گر لابه سازی سخن نشنود درو گر زمان است و ما چون گیا همانش نبیره،همانش نیا خیام برای آنکه بی‌اعتباری روزگار و هیبت مرگ را بهتر بنمایاند،از مرگهای پریچهرگان و صاحب قدرتان یاد میکند،یعنی کسانی که همهء نعمت‌های‌ زندگی را در خود جمع کرده‌اند،و در اوج جوانی یا قدرت ربوده میشوند: هر ذره که بر روی زمینی بوده است‌ خورشید رخی،زهره جبینی بوده است‌ گرد از رخ نازنین به آزرم فشان‌ کانهم رخ و زلف نازنینی بوده است‌1 یا چندین سروپای نازنین از سر دست‌ بر مهر که پیوست و به کین که شکست و در مورد شاهان: ای پیر خردمند پگه‌تر بر خیز آن کودک خاک بیز را بنگر تیز پندش ده و گو که نرم نمک می‌بیز مغز سر کیقباد و چشم پرویز1 این فکر به کرات در شاهنامه بیان شده،چه در مورد پادشاهان و چه در مورد زیبارویان: کجا آن سواران و گردنکشان‌ کز ایشان نه بینم به گیتی نشان‌ کجا آن پریچهر گان جهان‌ کز ایشان بدی شاد جان جهان‌ هر آنکس که رخ زیر چادر نهفت‌ چنان دان که با خاک گشته است جفت (1)-نقل شده از تاریخ گزیده."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.