Skip to main content
فهرست مقالات

فروغ جان

شاعر:

(1 صفحه - از 214 تا 214)

خلاصه ماشینی:

"جماعتی نیز تاریخهای مستقل‌ در شرح احوال و دانش و کرم و بخشایش آنان پرداخته‌اند که ابو محمد عبد الله لابری،ابو حفض‌ عمر کرمانی و محمد بن حسین هروی از آن جمله‌اند. یکی از این کارنامه‌ها در قرن چهارم یا پنجم بوسیلهء مترجمی ناشناس بفارسی گردانده شده‌ و آنرا بدون مقدمه‌پردازی اینطور شروع میکند:«بعد الحمد. این ترجمه بکوشش استاد سعید نجیب شادروان عبد العظیم قریب با مقدمه‌ای مبسوط در 270 صفحه و نیز حواشی و تعلیقات پر ارزش بسال 1313 منتشر گردید و مطلبی که هم از آن‌ مقدمه بدست آمده آنست که کلمهءبرمک نه اسم خاص است نه ارتباطی با عبارت«برمکم»و حکایت‌ خالد در حضور سلیمان بن عبد الملک دارد بلکه اسم عام است بمعنی پیشوا و رئیس که مسعودی و نیز ابن خلکان با استفاده از کتاب«اخبار برامکه»تألیف عمر بن ازرق کرمانی آنرا متذکر شده‌اند. بفتح هر چهار حرف دانسته که در سانسکریت‌ بمعنی مهتر و بزرگست و این همان قول کرمانی و مسعودیست بدون بحث لغوی."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.