Skip to main content
فهرست مقالات

مأخذ ابیات عربی مرزبان نامه

نویسنده:

(3 صفحه - از 579 تا 581)

خلاصه ماشینی:

"و از هر دل بر دل(دیگر)راهنمائی است، هنگامی که بدان مپرسد،و برای مردم از میان خود مردم هم‌اندازه و همانند یافت میشود (یعنی هرکس باهم‌جنس خود همبستگی و هم‌نشینی دارد) این ابیات بدین صورت جر و مقطوعهء(لا اقل هشت بیتی)و یا قصیده‌ایست که‌ بگمان برخی(از جمله ابن قتیبه در«عیون الاخبار ج 3 ص 8»)از آن(ابی‌ العتاهیه)است ولی البته در دیوان ابی العتاهیه از آن نشانی نیست. 2)قاضی تنوخی در(الفرج بعد الشدة ص 459)همین بیت را در مقطوعه‌ پنج بیتی دیگری فقط برخی مصاریع آن با مقطوعه وارده در(لمع)متحد است‌ به(ابی الحسن علی ابن بسام)شاعر مشهور و مؤلف کتاب معروف(الذخیرة فی محاسن‌ اهل الجزیرة)متوفی در 303 نسبت میدهد. ضمنا ناگفته نماند که بعلت تشابه وزن و روی،بسیاری از ابیات قصیده(مثقب)باقصیده(سحیم بن وثیل ریاحی)که مطلع آن بیت مشهور: انا ابن جلا و طلاع الثنایا متی أضع العمامة تعرفونی است خلط شده است و علامهء جلیل مرحوم(احمد محمد شاکر)در این باره تحقیق‌ وافی بذل فرموده و آنرا از هم جدا کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.