خلاصه ماشینی:
"از عوامل دیگری که موجب توسعه و گسترش این دانشگاه شد،توجه انوشیروان به علوم و فنون بود این دوران مصادف بوده است با بسته شدن آکادمی آتن توسط یوستی نیانوس،که علما،فلاسفه و اندیشمندان این مرکز علمی پس از رانده شدن از آتن، مدتی نیز میهمان دستگاه سلطنتی انوشیروان بوده و در ایران به فعالیتهای علمی خود ادامه دادهاند-البته محل تقریبی جندیشاپور (به تصویر صفحه مراجعه شود) پس از مدتی نیز از ایران رفتهاند-فلاسفهء مذکور در «تیسفون»،در مجالس بحث و فحص که در حضور خسرو تشکیل میشد،شرکت میکردند و احتمالا مدتی نیز در دانشگاه جندیشاپور به بحث و مطالعه و تدریس میپرداختند.
در قرن پنجم میلادی با بسته شدن مدرسة الرها(489 م یا 439 م)،زبان (به تصویر صفحه مراجعه شود) بو علی سینا بر بالین خواهرزادهء قابوس-موزه استانبول یونانی نفوذ بیشتری به مرکز علمی جندیشاپور کرده، طب یونانی نیز از این طریق وارد دانشگاه جندی شاپور شد.
پس از این تاریخ دانشمندان و پزشکان بیشماری از دانشگاه جندیشاپور به بغداد عزیمت کردند که در این امر چند علت دخیل داشت: 1-احضار عدهای از پزشکان توسط خلفای بغداد، به دلایلی از جمله وقوف خلفا،به برتری علمی پزشکان جندیشاپور نسبت به پزشکان عرب و اعتماد بیشتر به این پزشکان که این امر شاید به دلایل امنیتی بوده؛زیرا حکومت بنی عباس حکومتی ضد عربی بود و یا دست کم به ایرانیان نسبت به اعراب بیشتر بها میداد 2-عزیمت پزشکان به دربار برای کسب مقام و همچنین ثروت؛زیرا تاریخ،اعداد و ارقام بسیار درشتی را ثبت کرده است که این پزشکان به عنوان حق معاینه و معالجه از دستگاه خلافت دریافت میکردند 3-انتقال پایتخت حکومت از دمشق به کوفه در زمان عباسیان و نزدیک شدن ارتباط بین پایتخت و جندیشاپور."