Skip to main content
فهرست مقالات

مأخذ ابیات عربی مرزبان نامه

نویسنده:

(3 صفحه - از 83 تا 85)

کلید واژه های ماشینی : مآخذ ابیات عربی مرزبان‌نامه، ابیات عربی کلیله و دمنه، مرابض الآساد و مجاثم الاطلاء، دیوان، غرر الخصایص، متنبی، عربی کلیله و دمنه گذشت، ترجمه، بسبب خاندانم گرانمایه، اب قد علا

خلاصه ماشینی:

"این بیت از قصیده بسیار طولانی(ابن الرومی)است در مدح(ابی الصقرا اسمعیل‌ ابن بلبل شیبانی)وزیر(الموفق بالله عباسی). (ص 329) 2-نویری در(نهایة الارب ج 1 ص 43)این بیت را به ابن رومی)نسبت داده‌ و ثعالبی در(ثمار القلوب 274)آنرا بدون ذکر نام گوینده آورده است. و نظیر این بیت است لفظا و معنی بیت متنبی که: اشمس فی کبد السماء وضوءها یغشی البلاد مشارقا و معاربا *** و کم من عائب قولا صحیحا و آفته من الفهم السقیم از متنبی است و شرح آن در مآخذ ابیات عربی کلیله و دمنه گذشت. که در آن گوید: فغدا الرعیة لائذین بظله‌ یرجون غیث حیا و لیث حیاء و مرابض الاساد فی ایامه‌ بالعدل مثل مجاثم الاطلاء و ظاهرا همین ضبط دیوان(یعنی مرابض الآساد و مجاثم الاطلاء)اصح و انسب است،و«ابن بی‌بی»هم که در تاریخ خود بهمین دو بیت استشهاد جسته است‌ آنرا با ضبطی موافق ضبط دیوان آورده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.