Skip to main content
فهرست مقالات

احتجاجات و سؤالات و توضیحات

(3 صفحه - از 218 تا 220)

کلید واژه های ماشینی : حوله، استاد، فارسی، خراسانی، فرهنگ دکتر معین، توضیحات، فرهنگ، استواری فرهنگ دکتر معین، قصیدهء استادانهء جناب دکتر حریری، کلمه، آب‌چین، قطیفه، ادب، نیمه تبریزی و نیمه خراسانی، ترکی، خاولی ترکی، مجلهء یغما، تلفظ انگلیسی، استاد دکتر حمیدی در شعر، دست‌مال معمولی، دکتر اسماعیل حاکمی، استاد دکتر معین، فارسی زبانان، شعر و ادب، حوله ترکی، تصور، استواری، دکتر اسماعیل حاکمی محقق، بلحن خراسانی، حوله در انگلیسی

خلاصه ماشینی: "در شعر جمال الدین اصفهانی که آقای طباطبائی بدان استشهاد جسته‌اند مراد از حله‌ لنگ و قطیفهء حمام نیست بل که مطلق تن‌پوش است که با عمامه آمده و خود جمال الدین در شعر بعدی بدین معنی تصریح کرده است: نه صبح بندد بر سر عمامه‌های قصب‌ نه شام گیرد بر کتف حلهء اکسون‌ نه کله بندد شام از حریر غالیه رنگ‌ نه حله پوشد صبح از نسیج افلاطون *** آقای طباطبائی می‌نویسد:«سرپرست لغت‌نامه نمی‌گوید«حوله»از کدام تلفظ انگلیسی گرفته شده و دوم آن که در میان دستمال معمولی که بدان دست و صورت را پاک می‌کنند با حوله فرقی قایل نشده است... و بطور قطع امروزه در قلمرو فارسی فرهنگی به تمامی و استواری فرهنگ دکتر معین نیست‌ و رنج عظیمی که این استاد لغت‌شناس لغت‌نویس در این موضوع بر خود هموار فرموده در هر عصر و در هر دوره منظور اهل ادب و تحقیق خواهد بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.