Skip to main content
فهرست مقالات

تاریخچه نسخه های خطی افغانستان و احیای متون آن

نویسنده:

(9 صفحه - از 338 تا 346)

کلید واژه های ماشینی : نسخ، متن، نسخه‌های خطی افغانستان، تاریخ، کتاب، خط کوفی، هرات، خراسان، یغما، هنر

خلاصه ماشینی: "مثال دوم این‌گونه تحریف و دستبرد همان شرح تعرف مستملی بخاری است که ذکر آن‌ پیشتر کرده شد و نمونهء دیگر این کار تصرف مولانا جامی در متن طبقات الصوفیه خواجه‌ عبد الله انصاری است که کتاب نفحات الانس از آن بوجود آمده و چون من متن اصیل طبقات‌ انصاری را با همان سبک و چهرهء قدیم لهجهء هروی آن،از روی چند نسخهء خطی مکشوف دنیا در سنهء 1341 ش با تعلیقات و توضیحات فراوان به اصول انتقادی این عصر از کابل نشر کرده‌ام،مدققان و اهل نظر و کتاب‌شناسان سبک‌دان میدانند که بین دو متن انصاری و جامی‌ چه تفاوت فراوان موجوداست؟ بدینصورت نسخه‌های خطی ما را به معارف پیشینیان و افکار و هنر و وضع اجتماعی و فکری و سبک نویسندگی و اداء و تعابیر و خصوصیات لهجوی و بسا لغات و کلمات از دست رفتهء زبانها و واقعیت‌های تاریخی و مسایل علمی و ادبی و اجتماعی سابقه آشنا می‌سازد،و چون‌ علم و معرفت بدین چیزها مال مشترک بشر است باید به حفظ و فراهمی انواع نسخ خطی‌ توجه بین‌المللی مبذول گردد،و مبادلهء عکس‌های این‌گونه نسخ برای استفادهء پژوهندگان، همواره با سهل طرق میسر باشد،و من در پایان مقال درین‌باره سخنی چند را باین انجمن‌ دانشمندان پیشنهاد می‌نمایم: 1-باید یک انجمن بین‌المللی کتاب‌شناسان دری-عربی-پشتو-اردو-ترکی‌ بشمول ممالکی که دارای این زبانهااند و یا ذخایر چنین کتب را دارند تشکیل گردد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.