خلاصه ماشینی:
"احتجاجات و سؤالات و توضیحات دکتر جلال متینی-معاون دانشمند دانشکدهء ادبیات مشهد: استاد فاضل ارجمند جناب آقای عبدالحی حبیبی رئیس محترم انجمن تاریخ افغانستان در مقالهء خود زیر عنوان«تاریخچهء نسخه‌های خطی افغانستان و احیای متون آن»در شمارهء هفتم سال بیستم آن مجلهء ضمن بحث دربارهء نسخه‌های سه‌گانه خطی قدیمی فارسی چنین مرقوم داشته‌اند:«نسخهء خطی سوم کهن‌تر دری همان هدایة المتعلمین ابوبکر ربیع بن احمد بخاری است که در سنهء 478 هـ.
C. 37 را دومین نسخه قدیمی فارسی(بعد از کتاب الابنیه عن حقایق الادویه بخط اسدی طوسی شاعر معروف)پنداشته‌اند: در صورتی که بنده در پاورقی همان صفحه 46 مقدمهء کتاب هدایة المتعلمین فی الطب1کهم ایشان بدان استناد جسته‌اند این‌طور نوشته‌ام:«آقای ژیلبر لازار استاد مدرسه و زبانهای شرقی پاریس در مجموعهء رودکی و عصر او» Rudaki lego Epoxa,Stalinabad,1958 زیر عنوان«بررسی دو نسخهء خطی طبی قرن دهم بزبان فارسی دری»ص 84-01،بنسخه‌ای از کتاب شرح تعرف مکتوب بسال 473 محفوظ در یکی از کتابخانه‌های شخصی شهر پیشاور نیز اشاره کرده‌اند که با در نظر گرفتن آن نسخه کتاب هدایه مورد بحث از نظر قدمت سومین نسخه خطی فارسی بشمار می‌آید."
(
, 
, 
)
