Skip to main content
فهرست مقالات

تأثیر اسلام در ادبیات فارسی

نویسنده:

(7 صفحه - از 471 تا 477)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، تأثیر اسلام در ادبیات فارسی، ادبی، زبان، عربی، زبان عربی، تاریخ ادبیات ایران، ایران، مجموعهء ادبیات زبان عربی، تأثیر اسلام در ادبیات ایران، قرآن، تاریخ، تاریخ ادبیات عرب، شاعر، زبان فارسی در پهلوی زبان، فردوسی، مجموعهء ادبیات ایران بیش، اندونزی، خط، کلیله و دمنه، ترجمه‌های، مدرسه، زبان فارسی دری، حنفی، موضوع تأثیر اسلام در ادبیات، زبان و ادبیات عربی، تاریخ ایران، ترجمهء عربی از خداینامه پهلوی، قسمت بزرگ از مجموعهء ادبیات، ادبیات فارسی موضوع

خلاصه ماشینی: "اگر به جای موضوع تأثیر اسلام در ادبیات فارسی موضوع عمومی‌تر و دامنه‌ دارتری مانند تأثیر اسلام در ادبیات ایران اختیار شده بود تصور میکنم بیش از نصف‌ آنچه امروز مجموعهء ادبیات زبان عربی را تشکیل میدهد بایستی باین سخنرانی‌ ملحق گردد،زیرا بسیاری از شعرا و نویسندگان و دانشمندان و هنرمندان و پژوهندگان‌ بزرگی که آن مجموعهء ارزنده و بزرگ ادبی را بوجود آورده‌اند و مفخر تاریخ‌ ادبیات عرب محسوب میشوند از آن دسته هموطنان ما بشمار می‌روند که از جان و دل‌ بدین مقدس اسلام گرویده و زبان عربی را به اعتبار آنکه زبان قرآن کریم است برای‌ تحریر افکار و تعبیر احساسات و عواطف خود برگزیده بودند و آنچه را میخواستند و میتوانستند و میدانستند در لباس عبارات منظوم و منثور درآورده بودند. تذکر این نکته لازم است که آشنائی فارسی زبانان با موضوعات مربوط به‌ فرهنگ یونان و هند و روم و حتی ایران هم تا چندسال پیش تنها از راه ترجمه‌های عربی‌ آثار این اقوام صورت میپذیرفت و حلقهء ارتباط میان ما و دیگران همانا زبان و ادبیات‌ عربی بوده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.