خلاصه ماشینی:
"نوشتهء ایشان که ناشی از اخلاص و دلبستگی صمیمانه به چنین بنای نفیس تاریخی و اثر ارزندهء معماری بود اینجانب را برانگیخت آنچه در خلال بازدید برج تاریخی مورد ذکر در فرصت بسیار محدود در 1316 توانسته بودم از روی کتیبهء کوفی آن استنساخ کنم و تا حدی که توفیق خواندن آن نصیبم گشته است بوسیلهء این معروضه حضور محترم ایفاد نمایم و توضیحات زیر را نیز برای اطلاع بیشتر نویسنده گرامی و دیگر علاقهمندان مذکور دارم: 1-در دیماه 1310 هنگامی که نسخهء خط کوفی کتیبه را خدمت استاد جلال الدین همایی ارائه دادم و آنچه خوانده یا نخوانده بودم بعرضشان رساندم استاد کلمات دهی المله حیثما الجماشید را در قسمت وسط کتیبه و کلمه البیاسی را در آخر برآنچه خوانده بودم افزودند که زیر آنرا در نسخهء تقدیمی خط کشیدهام و چند کلمه بعد از قسمت ریخته شده را که بنظر خودم غلبت لتفسیر زلازلا آمده بود و در معنی آن نیز همانند موارد فراوان دیگر چنین اموری درمانده بودم غلط داستند و حذف گردید."